Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I, Im good at wasting time
- Ben, ben zaman öldürmekte iyiyimdir
I think lyrics need to rhyme
- Sanırım bu sözlerin kafiyeye ihtiyacı var
And youre not asking
- Ve sormuyorsun
But Im trying to grow a moustache
- Ama bıyık bırakmaya çalışıyorum
I eat cheese, but only on pizza, please
- Peynir yerim, ama sadece pizzada lütfen,
And sometimes on a homemade quesadilla
- Ve bazen de ev yapımı quesadillada (peynirli, pizza benzeri bir yemek)
Otherwise it smells feet to me
- Diğer türlü bana ayak kokusu gibi geliyor
And I, I really it when the moon looks a toenail
- Ve ben, ayı ayak tırnağı gibi gözüktüğünde seviyorum
And I love you when you say my name
- Ve seni de benim adımı söyediğinde
If you wanna know
- Eğer bilmek istersen
Here it goes
- İşte geliyor
Gonna tell you this
- Sana bunu söyleyeceğim
The part of me thatll show if youre close
- Bana yakın olup olmadığını gösterecek parçamı
Gonna let you see everything
- Senin her şeyi görmeni sağlayacak
But remember that you asked for it
- Ama şunu istediğini unutma
Ill try to do my best to impress
- Sende en iyi etkiyi bırakmaya çalışacağım
But its easier to let you take a guess at the rest
- Ama senin kalanları tahmin etmen daha kolay olur
But you wanna hear what lives in my brain
- Ama benim beynimde yaşayanı duymak istersin
My heart, will you ask for it, for your perusing?
- Kalbim, soracak mısın, hatırlaman için?
At times confusing, slightly amusing
- Bazen karmaşık, biraz da eğlenceli
Introducing me
- Kendimi tanıtıyorum
Doo doo, doo doo doo doo to
Doo doo, doo doo doo doo to
La la la la
La la la la la la la la, da
I never trust a dog to watch my food
- Bir köpeğe yemeğimi emanet edemem
And I to use to the word "dude"
- Ve "dostum" kelimesini kullanmayı severim
As a noun, or an adverb, or an adjective
- İsim olarak, ya da zarf, ya da sıfat
And Ive never really been into cars
- Ve hiç arabalara ilgi duymadım
I really cool guitarssuperheroes
- Gerçekten havalı gitarlar ve süperkahramanlardan hoşlanırım
And checks with lots of zeros on em
- Ve sonunda bolca sıfır olan çeklerden
I love the sound of violins
- Kemanların seslerine bayılırım
And making someone smile
- Ve birinin gülümsemesini sağlamaya
If you wanna know
- Eğer bilmek istersen
Here it goes
- İşte geliyor
Gonna tell you this
- Sana bunu söyleyeceğim
The part of me thatll show if youre close
- Bana yakın olup olmadığını gösterecek parçamı
Gonna let you see everything
- Senin her şeyi görmeni sağlayacak
But remember that you asked for it
- Ama şunu istediğini unutma
Ill try to do my best to impress
- Sende en iyi etkiyi bırakmaya çalışacağım
But its easier to let you take a guess at the rest
- Ama senin kalanları tahmin etmen daha kolay olur
But you wanna hear what lives in my brain
- Ama benim beynimde yaşayanı duymak istersin
My heart, will you ask for it, for your perusing?
- Kalbim, soracak mısın, hatırlaman için?
At times confusing, possibly amusing
- Bazen karmaşık, belki de eğlenceli
Introducing me
- Kendimi tanıtıyorum
Well, you probably know more than you ever wanted to
- Evet, büyük ihtimalle istediğinden daha fazlasını biliyorsun
So be careful when you ask next time
- Yani bir daha sorduğunda daha dikkatli ol
So, If you wanna know
- Yani eğer bilmek istersen
Here it goes
- İşte geliyor
Gonna tell you this
- Sana bunu söyleyeceğim
The part of me thatll show if youre close
- Bana yakın olup olmadığını gösterecek parçamı
Gonna let you see everything
- Senin her şeyi görmeni sağlayacak
But remember that you asked for it
- Ama şunu istediğini unutma
Ill try to do my best to impress
- Sende en iyi etkiyi bırakmaya çalışacağım
But its easier to let you take a guess at the rest
- Ama senin kalanları tahmin etmen daha kolay olur
But you wanna hear what lives in my brain
- Ama benim beynimde yaşayanı duymak istersin
My heart, will you ask for it, for your perusing?
- Benim kalbim, senden incelemeni istiyor?
At times confusing, hopefully amusing
- Bazen karmaşık, umarım ki eğlenceli
Introducing me
- Kendimi tanıtıyorum
Doo doo, doo doo doo doo to
Doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo to
Doo doo doo doo
Introducing Me
- Kendimi tanıtıyorum...
Gönderen : Buse Cebeci
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!