Scarlet - Brooke Fraser

Scarlet

Brooke Fraser
07 Jan 2015 944 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Middle of nowhere

Olmayan yerin ortasında

Finally you can breathe

Sonunda nefes alabiliyorsun

Nobody knows your name

Adını kimse bilmiyor

It's easier

Böylesi daha kolay

Shut your eyes tightly

Gözlerini sıkıca kapat

Clench your fists 'til they almost bleed

Yumruklarını sık onlar neredeyse kanayana kadar

Cautiously, lightly

Dikkatlice, nazikçe

Gently expose whats underneath

Kibarca açığa çıkar alttakini

And all you feel now

Ve şimdi tüm hissettiğin

Is the scarlet in the day

Kırmızı gün içinde

Even if it's real

Gerçek bile olsa

You can't stay...

Kalamazsın...

So there you go

Öyleyse işte başlıyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

There you go

İşte gidiyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

Your mind is swollen

Başın şişmiş

From months of thought without release

Gevşeme olmadan düşünmekten aylardır

They've taken their toll on you

Seni olumsuz şekilde etkiliyorlar

At this very moment

Tam bu anında

Of timid and fragile honesty

Utangaç ve narin gururun

Is precious and rare, and fleeting

Değerli ve ender ve kısa süreli olan

And all you feel now

Ve şimdi tüm hissettiğin

Is the scarlet in the day

Kırmızı günün içinde

Even if it's real

Gerçek bile olsa

You can't stay...

Kalamazsın...

So there you go

Öyleyse işte başlıyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

There you go

İşte gidiyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

So there you go

Öyleyse işte başlıyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

There you go

İşte gidiyorsun

You're gone for good

Sen temelli gidiyorsun

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!