Coffee & Tv - Blur

Coffee & Tv

Blur
05 Jan 2015 1,740 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Do you feel like a chain store

Mağazalar zinciri mi istiyorsun

Practically floored

Uygun olarak yerleştirilmiş

One of many zeros

Pek çok sıfırdan biri

Kicked around bored

Sıkıntıdan düşündüm

Your ears are full but you're empty

Kulakların dolu ama sen boşsun

Holding out your heart

Kalbini sunuyorsun

To people who never really

Gerçekten nasıl olduğunu

Care how you are

Asla umursamayan insanlara

Chorus:

So give me coffee and tv, please hurry

O zaman bana kahve ve tv ver, lütfen çabuk olsun

I've seen so much, I'm going blind

Çok fazla şey gördüm, kör olacağım

and i'm braindead virtually

ve neredeyse beyin ölümüm gerçekleşti

Socialability is hard enough for me

Sosyalleşmek benim için yeterince zor

Take me away from this big bad world

Beni bu kocaman kötü dünyadan uzaklaştır

and agree to marry me

ve benile evlenmeyi kabul et

So we can start over again

Böylece tekrar baştan başlayabiliriz

Do you go to the country

Taşraya mı gidiyorsun

It isn't very far

Çok uzak değil

There's people there who will hurt you

Orada seni incitecek insanlar var

'caus of who you are

kim olduğun yüzünden

Your ears are full of their language

Kulağın onların lisanıyla dolu

there's wisdom there you're sure

orada akıl var eminsin

Till the words start slurring

Sözcükleri telaffuz edemeyecek hale gelene

And you can't find the door

Ve kapıyı bulamayana kadar

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!