Heart Of Glass - Blondie

Heart Of Glass

Blondie
05 Jan 2015 4,449 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Once I had a love and it was a gas

bir zamanlar bir aşkım vardı ve o bir dumandı

Soon turned out had a heart of glass

kısa zamanda camdan bir kalbim olduğu belli oldu

Seemed like the real thing, only to find

bulunacak sahici bir şey gibi göründü

Mucho mistrust, love's gone behind

bir hayli güvensizlikle, aşk geride kaldı

Once I had a love and it was divine

bir zamanlar bir aşkım vardı ve o kutsaldı

Soon found out I was losing my mind

kısa zamanda anladım aklımı kaybediyordum

It seemed like the real thing but I was so blind

bu sahici bir şey gibi gözüktü ama ben çok kördüm

Mucho mistrust, love's gone behind

bir hayli güvensizlikle, aşk geride kaldı

In between

arada

What I find is pleasing and I'm feeling fine

bulduğum şey memnun ediyor ve ben iyi hissediyorum

Love is so confusing there's no peace of mind

aşk öyle kafa karıştıcı ki aklın huzur bulmuyor

If I fear I'm losing you it's just no good

eğer korkarsan seni kaybedeceğimden bu iyi olmaz

You teasing like you do

muziplik ediyorsun hep yaptığın gibi

Once I had a love and it was a gas

bir zamanlar bir aşkım vardı ve o bir dumandı

Soon turned out had a heart of glass

kısa zamanda camdan bir kalbim olduğu belli oldu

Seemed like the real thing, only to find

bulunacak sahici bir şey gibi göründü

Mucho mistrust, love's gone behind

bir hayli güvensizlikle, aşk geride kaldı

Lost inside

içinde kayboldum

Adorable illusion and I cannot hide

tapılası yanılsamanın ve saklanamıyorum

I'm the one you're using, please don't push me aside

ben senin kullandığın kişiyim, lütfen beni bir kenara itme

We could've made it cruising, yeah

gezebilirdik, evet

Yeah, riding high on love's true bluish light

aşkın gerçek mavimsi ışığında yüksekten gidiyorum

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!