Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[lead Andre]
She's opening her eyes
gözlerini açıyor
to find the thing by a touch she's lost
bulmak için bir temasla kaybettiği şeyi
it's waiting for her a long time
onu bekliyor uzun zamandır
the kingdom's lost
krallğın kayıbı
cause there's one nail missing
çünkü bir çivi eksik
playing with fire
ateşle oynamak
turn of the light
ışığı aç
and she'll fall down
ve o düşecek
playing with her life
onun hayatıyla oynamak
but she can't leave it
fakat o bırakamaz
there's one rhyme in her brain
bir tek kafiye var beyninde
[lead Andre]
[Ref:] Oh, last night and the night before
geçen gece ve ondan önceki gece
Tommyknockers, Tommyknockers
kapıya vuran tommy ler , kapıya vuran tommy ler
knocked at your back door
arka kapına vurdular
Tommyknockers
kapıya vuran tommy ler
[lead Andre]
The pain in my head
kafamdaki acı
the cycle awakes
devre çalışmaya başlıyor
I'm on my way to Oz
Oz a gidiyorum
I want to drink and she wants to dig
ben içmek istiyorum ve o kazmak istiyor
she's in trouble oh I know
başı dertte biliyorum
there's something going wrong
birşeyler ters gidiyor
Tommyknockers on their way
kapıya vuran tommyler yolda
What's up in "Leighton street"?
Leigton yolundan naber;?
[Ref:] Oh, last night and the night before
geçen gece ve ondan önceki gece
Tommyknockers, Tommyknockers
kapıya vuran tommy ler , kapıya vuran tommy ler
knocked at your back door
arka kapına vurdular
[lead Andre]
I'm the hero, I'm back
ben kahramanım, döndüm
with weapons and with magic spells
silahlar ve büyülerle
I'll seddle every task
vazifelerimi yerine getireceğim
an old, ill and drunken guy
yaşlı,hasta ve sarhoş bir adam
[lead Andre]
The moon is full of blood
ay kanla kaplı
I've found her not, not far from home
onu buldum ,evden çok uzak değildi
I should better get away from here
burdan uzaklaşsam iyi olur
she's on her way to be another one
o başka birşey olma yolunda
playing with fire
ateşle oynuyor
she can read my thoughts
düşüncelerimi okuyabiliyor
it's too late
çok geç
playing with her life
hayatıyla oynuyorlar
Tommyknockers brought her trouble
kapıya vuran tommy ler onun başını belaya soktular
[solo Andre]
The ship in the earth I touch
dünyada bi gemi, dokunduğumda
a vibration is filling me
bir titreme sarıyor beni
and music is in my head
ve kafamdaki müzik
nose is bleeding
burnum kanıyor
and my fall down
ve düşüşüm
filled me with pain
acıyla sarıyor beni
you'll be like a Tommyknocker
bir kapıya vuran tommy gibi olacaksın
I'll be like you
senin gibi olacağım
but there's something going wrong
fakat birşeyler ters gidiyor
I read it in your face
bunu yüzünden okudum
[Ref:] Oh, last night and the night before
geçen gece ve ondan önceki gece
Tommyknockers, Tommyknockers
kapıya vuran tommy ler , kapıya vuran tommy ler
knocked at your back door
arka kapına vurdular
Tommyknockers knocked at your back door
kapıya vuran tommy ler arka kapına vurdular
Tommyknockers knocked at your back door
kapıya vuran tommy ler arka kapına vurdular
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!