Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Seni sevdiğim için kendime kızıyorum, ama yine de bekliyorum.
Şarkının Konusu
Biten ya da sona ermek üzere olan bir ilişkide geri dönmek isteyen biri, karşısındakine hem ihtiyacını hem de çaresizliğini itiraf ediyor. Kalıp kalamayacağını bile bilmeden 'bırak bilmemi' diyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Part 1]
Oh baby can't you see
Oh bebeğim göremiyor musun
I need you, come with me
Sana ihtiyacım var, gel benimle
Something is telling me that you be the way I do
bir şeyler bana tek yolun sen olduğunu söylüyor..
I want you close to me
Bana yakın olmanı istiyorum
My heart is telling me
Kalbim bana söylüyor
I hate the fact that I love you
Seni sevdiğim gerçeğinden nefret ediyorum
I feel blue
Mutsuz hissediyorum
[Bridge]
And you know I'm (in) love with you
Ve sana aşık olduğumu biliyorsun
I always think about you
Hep seni düşünüyorum
Baby I be going crazy cause I'm missing you
Bebeğim çıldırmak üzereyim çünkü seni özlüyorum
[Chorus 2x]
Can't you see we were meant to be, baby
Bizi istediğimi göremiyor musun, bebeğim
I want to be with you baby
Seninle olmak istiyorum bebeğim
Oh baby can't you see
Oh bebeğim göremiyor musun
I need you now
Şimdi sana ihtiyacım var
[Part 2]
Now that I think about it
Şimdi düşünüyorum...
The love and times we shared
Aşkımızı ve paylaştığımız zamanı
How can I make it right
Bunu nasıl yoluna sokabilirim
I just wanna go back again
Sadece geri dönmek istiyorum
There's something I can do
Yapabileceğim bir şey var
There's something I can say
Söyleyebileceğim bir şey var
Don't make you change your mind
Fikrini değiştirmeni sağlamayacak
Just let me know if I could stay
Eğer kalabileceksem sadece bunu bilmemi sağla
[Bridge]
And you know I'm (in) love with you
Sana aşığım biliyorsun
I always think about you
Hep seni düşünüyorum
Baby I be going crazy cause I'm missing you
Bebeğim çıkdırmak üzereyim çünkü seni özlüyorum
[Chorus 2x]
Can't you see we were meant to be, baby
Bizi istediğimi göremiyor musun, bebeğim
I want to be with you baby
Seninle olmak istiyorum bebeğim
Oh baby can't you see
Oh bebeğim göremiyor musun
I need you now
Şimdi sana ihtiyacım var
[Rap]
Now when I'm reminiscing of all the things we used to do
Şimdi eskiden yaptığımız şeyleri düşünürken
I realize I still love you baby blue
Fark ettim ki seni hala seviyorum bebeğim
And I'm waiting for you to come back
Ve senin geri gelmeni bekliyorum
To put my life back on the track
Hayatımı tekrar yoluna koyman için.
The flashbacks of me and you together
Senin ve benim birlikte olduğumuz eski zamanlar
make me wanna spend my life with you forever
Sonsuza dek seninle olmak istiyorum
and ever and none make you run from me
Ve benden ayrılmana asla izin vermeyeceğim
Baby I'm here for eternity
Bebeğim sonsuza dek burdayım
[Chorus 4x]
Can't you see we were meant to be, baby
Bizi istediğimi göremiyor musun, bebek
I want to be with you baby
Seninle olmak istiyorum bebeğim
Oh baby can't you see
Oh bebek göremiyor musun
I need you now
Şimdi sana ihtiyacım var
Şarkı Analizi
Can't You See Şarkısı Ne Anlatıyor?
Seni sevdiğim için kendime kızıyorum, ama yine de bekliyorum.
Şarkının Konusu
Biten ya da sona ermek üzere olan bir ilişkide geri dönmek isteyen biri, karşısındakine hem ihtiyacını hem de çaresizliğini itiraf ediyor. Kalıp kalamayacağını bile bilmeden 'bırak bilmemi' diyor.
Şarkının Anlamı
Şarkının en keskin yeri 'I hate the fact that I love you' dizesi — bu sadece bir itiraf değil, kendine duyulan bir kızgınlık. Adam hâlâ sevdiği için kendine kızmış, ama bu kızgınlık gitmesini de engelliyor. Rap kısmında anılar devreye giriyor ve o noktadan sonra mantık tamamen devre dışı kalıyor; geriye sadece 'geri dön' var.
Verilmek İstenen Mesaj
Sevi sevdiğini bile bile ondan nefret edebilirsin — ve yine de geri dönmek isteyebilirsin. Şarkı bunu doğrulamıyor, sadece dürüstçe koyuyor ortaya.
Sözlerdeki Metaforlar
Flashback'ler → Geçmişin bir silah gibi şimdiye saplanması; adam istese de unutamıyor
Hayatı yoluna koymak → İlişkinin bitimiyle birlikte her şeyin raydan çıktığının kabulü
Sonsuzluk vaadi → Çaresizliğin en yüksek sesi; elinde başka koz kalmamış
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!