Sabbath Bloody Sabbath - Black Sabbath
Çeviri

Sabbath Bloody Sabbath

Black Sabbath
04 Jan 2015 5,102 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Sabbath Bloody Sabbath

You’ve seen life through distorted eyes

You know you had to learn

The execution of your mind

You really had to turn

The race is run the book is read

The end begins to show

The truth is out, the lies are old

But you don’t want to know

Nobody will ever let you know

When you ask the reasons why

They just tell you that you’re on your own

Fill your head all full of lies

The people who have crippled you

You want to see them burn

The gates of life have closed on you

And now there’s just no return

You’re wishing that the hands of doom

Could take your mind away

And you don’t care if you don’t see again

The light of day

Nobody will ever let you know

When you ask the reasons why

They just tell you that you’re on your own

Fill your head all full of lies

Where can you run to

What more can you do

No more tomorrow

Life is killing you

Dreams turn to nightmares

Heaven turns to hell

Burned out confusion

Nothing more to tell

Everything around you

What’s it coming to

God knows as your dog knows

Bog blast all of you

Sabbath bloody sabbath

Nothing more to do

Living just for dying

Dying just for you

Sabbath Bloody Sabbath

Gerçekleri buğulanmış gözlerle görüyorsun, biliyorsun öğrenmen gerek,

Aklının idamı, gerçekten dönmen gerek.

Yarış koşulmuş, kitap okunmuş, son görünmeye başlıyor.

Gerçekler açık, yalanlar eskimiş, ama sen bilmek istemiyorsun.

Hiç kimse bilmene izin vermeyecek,

Sebeplerini sorduğun zaman.

Sadece kendi yolunda olduğunu söylerler sana,

Kafanı yalanlarla doldururlar.

Seni sakatlayan insanların yandığını görmek istiyorsun.

Hayatın kapıları yüzüne kapanmış ve artık geri dönüş yok.

Kıyametin ellerinin aklını söküp almasını diliyorsun.

Ve bir daha gün ışığı görüp görmeyeceğini takmıyorsun.

Hiç kimse bilmene izin vermeyecek,

Sebeplerini sorduğun zaman.

Sadece kendi yolunda olduğunu söylerler sana,

Kafanı yalanlarla doldururlar.

Orospu çocukları!

Nereye kaçabilirsin ki? daha ne yapabilirsin?

Yarın yok artık; hayat seni öldürüyor.

Rüyalar kabuslara dönüşüyor, cennet cehenneme dönüyor.

Tüm karmaşayı yakıyor. anlatacak bir şey kalmadı...

Evet.

Etrafındaki her şey nereye gidiyor?

Tanrı, köpeğinin bildiği kadarını biliyor; tanrı hepinizi yaksın.

Tatil, kanlı tatil, yapacak bir şey kalmadı.

Sadece ölmek için yaşıyorum, sadece senin için ölüyorum.

Evet..

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!