Kiss The Rain - Billie Myers
Çeviri ✍ Aylin

Kiss The Rain

Billie Myers
04 Jan 2015 3,147 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

Hello

Merhaba

Can you hear me?

Beni duyabiliyor musun?

Am I gettin' through to you?

Sana ulaşıyor muyum?

Hello

Merhaba

Is it late there?

Orada geç midir?

There's a laughter on the line

Çizgide gülüşler var

Are you sure you're there alone?

Orada yalnız olduğuna emin misin

Cause I'm

Çünkü ben

Tryin' to explain

Açıklamaya çalışıyorum

Somethin's wrong

Bazı şeyler yalnış

Ya just don't sound the same

Sadece aynı görünme

Why don't you

Neden sen değilsin

Why don't you

Neden sen değilsin

Go outside

Dışarı çık

Go outside

Dışarı çık

Kiss the rain

Yağmuru öp

Whenever you need me

Her ne zaman bana ihtiyacın olursa

Kiss the rain

Yağmuru öp

Whenever I'm gone, too long.

Her ne zaman gidersen, çok uzun.

If your lips

Eğer dudakların

Feel lonely and thirsty

Yalnız ve susuz hissederse

Kiss the rain

Yağmuru öp

And wait for the dawn.

Ve şafağı bekle.

Keep in mind

Aklında tut

We're under the same sky

Aynı gökyüzünün altındayız

And the nights

Ve geceleri

As empty for me, as for you

Benim için boş gibi, senin için gibi

If ya feel

Hissedersen

You can't wait till morinin'

Sabaha kadar bekleyemezsin

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Hello

Merhaba

Do you miss me?

Beni özlüyor musun?

I hear you say you do

Söylediklerini duyuyorum

But not the way I'm missin' you

Fakat seni özlemem bir yol değil

What's new?

Yeni nedir?

How's the weather?

Hava nasıl?

Is it stormy where you are?

Olduğun yer fırtınalı mıdır?

Cause you sound so close but it feels like you're so far

Çünkü sağlamsın öyle kapalı fakat bu seni uzakta gibi hisseder

Oh would it mean anything

Oh bu herhangi bir şeyi ifade edecek myidi

If you knew

Bilseydim

What I'm left imagining

Ayrılmayı hayal ettiğim

In my mind

Aklımda

In my mind

Aklımda

Would you go

Gidecek miydin

Would you go

Gidecek miydin

Kiss the rain

Yağmuru öp

And you'd fall over me

Benim üzerime düşecektin

Think of me

Beni düşün

Think of me

Beni düşün

Think of me

Beni düşün

Only me

Sadece beni

Kiss the rain

Yağmuru öp

Whenever you need me

Her ne zaman bana ihtiyacın olursa

Kiss the rain

Yağmuru öp

Whenever I'm gone too long

Her ne zaman gidersen, çok uzun.

If your lips

Eğer dudakların

Feel hungry and tempted

Aç ve şeytana uyduğunu hissettiğinde

Kiss the rain

Yağmuru öp

and wait for the dawn

Ve şafağı bekle.

Keep in mind

Aklında tut

We're under the same skies

Aynı gökyüzünün altındayız

And the nights

Ve geceleri

As empty for me, as for you

Benim için boş gibi, senin için gibi

If you feel

Hissedersen

You can't wait till morning

Sabaha kadar bekleyemezsin

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Kiss the rain

Yağmuru öp

Oooooohhhhh

Oooooohhhhh

Kiss the rain

Yağmuru öp

Oooooohhhhh

Oooooohhhhh

Kiss the rain

Yağmuru öp

Hello

Merhaba

Can ya hear me?

Beni duyabiliyor musun?

Can ya hear me?

Beni duyabiliyor musun?

Can ya hear me?

Beni duyabiliyor musun?

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!