Everything Burns - Ben Moody
Çeviri

Everything Burns

Ben Moody
03 Jan 2015 2,021 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

She sits in her corner

Singing herself to sleep

Wrapped in all of the promises

That no one seems to keep

She no longer cries to herself

No tears left to wash away

Just diaries of empty pages

Feelings gone astray

But she will sing

Til everything burns while everyone screams

Burning their lifes

Burning my dreams

All of this hate and all of this pain

Burning all down as my anger reigns

Til everything burns

Walking trough life unnoticed

Knowing that no one cares

Too consumed in their mascarade

No one sees her there

And still she sings

Til everything burns while everyone screams

Burning their lifes

Burning my dreams

All of this hate and all of this pain

Burning all down as my anger reigns

Till everything burns

Everything burns (everything burns)

Everything burns

Watching it all fade away

Everything burns

Everyone screams

Everyone screams

Watching it all fade away

---------------------------------------------

O köşesinde oturuyor

Uyumak için kendine şarkı söylüyor

Hiç kimsenin tutacak gibi görünmediği

Verilen sözlere sarılarak

Artık daha fazla ağlayamıyor

Yıkayacak hiçbir gözyaşı kalmadı

Sadece boş sayfalardaki anılar

Duygular yolunu şaşırmış

Fakat o hala şarkı söylüyor

Herkes çığlık atarken,herşey yanana kadar

Hayatlarını yakarak

Düşlerini yakarak

Bütün bu nefret ve bütün bu acı

Öfkem dizginlenirken.herşeyi yakarak

Herşey yanana kadar

Farkedilmeyen hayatta yürüyerek

Hçkimsenin aldırmadığını bilerek

Maskelerin altındaki tüketilmişlik

Onu orada kimse göremez

Ve o hala şarkı söylüyor

Herkes çığlık atarken,herşey yanana kadar

Hayatlarını yakarak

Düşlerini yakarak

Bütün bu nefret ve bütün bu acı

Öfkem dizginlenirken herşeyi yakarak

Herşey yanana kadar

Herşey yanıyor

Herşeyin solup gittiğini görerek

Herşey yanıyor

Birisi çığlık atıyor

Herşeyin solup gittiğini görerek

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!