Girl - Beck
Çeviri

Girl

Beck
02 Jan 2015 1,585 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Girl

I saw her, yea i saw her

With a black tongue tied round the roses

A fist pounding on a vending machine

Toy diamond ring stuck on her finger

With a noose she can hang from the sun

And put it out with her dark sunglasses

Walking crooked down the beach

She spits on the sand

Where their bones are bleaching

And i know i'm gonna steal her eye

She doesn't even know what's wrong

And i know i'm gonna make her die

Take her where her soul belongs

And i know i'm gonna steal her eye

Nothing that i wouldn't try

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

My sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

I saw her, yea i saw her

With her hands tied back

Back suburbian

Calling out from a landfilled life

Scrawlin her name upon the ceiling

Throw a coin in a fountain of dust

White noise, her ears are ringing

Got a ticket for a midnight hanging

Throw a bullet from a freight train leaving

And i know i'm gonna steal her eye

She doesn't even know what's wrong

And i know i'm gonna make her die

Take her where her soul belongs

And i know i'm gonna steal her eye

Nothing that i wouldn't try

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

My sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

My sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

My sun-eyed girl

Hey, my sun-eyed girl

Kız

Gördüm onu, evet gördüm onu, kara dili tutulmuş

Güllerin etrafında

Bir kola makinesini yumrukluyordu

Parmağında oyuncak bir elmas yüzük vardı

Güneşten asılacağı bir ilmikle

Koyu güneş gözlükleriyle bunun çaresini bulmuştu

Yamuk yürüyordu sahilde

Kuma tükürüyor, kemikleri beyazlamış orada

Ben de biliyorum ki gözlerini çalacağım onun

Neyin yanlış olduğunu bile bilmiyor

Biliyorum ki onu öldüreceğim

Ruhunun ait olduğu yere götüreceğim onu

Ben de biliyorum ki gözlerini çalacağım onun

Denemeyeceğim bir şey yok

Benim.....kızım

Benim…kızım

Gördüm onu, evet gördüm onu elleri arkadan bağlanmış

Paçavraları yanıyordu

Doldurma bir hayattan emekleyerek kaçıyordu

Adını tavana karalıyordu

Tozlu çeşmeye bir para atıyordu

Gürültü, kulakları çınlıyordu

Geceyarısı takılması için bir bileti vardı

Giden bir yük treninden kurşun attı

Ben de biliyorum ki gözlerini çalacağım onun

Neyin yanlış olduğunu bile bilmiyor

Biliyorum ki onu öldüreceğim

Ruhunun ait olduğu yere götüreceğim onu

Ben de biliyorum ki gözlerini çalacağım onun

Denemeyeceğim bir şey yok

Benim.....kızım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!