This Is Us - Backstreet Boys

This Is Us

Backstreet Boys
01 Jan 2015 2,141 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Got a million reasons to run and hide

Kaçmak ve saklanmak için bir miyon sebep var

I don't blame you for being scared (for being scared, no)

Korkutuğun için seni suçlamıyorum (korktuğun için hayır)

Bout a novel long, all the pain that he's caused you

Çok uzun bir roman gibi, sana verdiği tüm acı

Baby I'm fully aware (I'm fully aware)

Bebek tamamen farkındayım (tamamen farkındayım)

I would change the stories ending to me and you

Ben ve sen’i bitiren tüm hikayeleri değiştirirdim

Don't know the meaning of pretending what to do

Rol yapmanın anlamını bilmiyorum

CHORUS

I could be the one

Biri olabilirdim

Give you all my love

Sana tüm aşkını veren

Forget what he has done to you

Onun sana yaptıklarını unut

I'm here now

Şimdi ben varım

Open up to me

Bana açıl

Love will set you free

Aşk seni özgür kılacak

If ever you believe it

Eğer ona inanıyorsan

Please believe in me

Lütfen bana inan

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

I know everything isn't meant to last

Biliyorum herşey sürecek anlamına gelmez

Box up all those photographs

Tüm resimleri kutula

Your moving on (yeah)

Devam ediyorsun

I could flip back over that hour glass

Kum saatini ters yüz edebilirdim

And refill the better half (the better half)

Ve iyi yarıyı yeniden doldurabilirim(iyi yarıyı)

And it's a miracle how broken hearts can mend

Ve kırık kalplerin nasıl onarılabildiği bir mucizedir

Wont you dry up all those tear drops and start again

Tüm şu gözyaşlarını kurutup yeniden başlamaz mısın

CHORUS

I could be the one

Biri olabilirdim

Give you all my love

Sana tüm aşkını veren

Forget what he has done to you

Onun sana yaptıklarını unut

I'm here now

Şimdi ben varım

Open up to me

Bana açıl

Love will set you free

Aşk seni özgür kılacak

If ever you believe it

Eğer ona inanıyorsan

Please believe in me

Lütfen bana inan

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

If I could show you there's no risk of being left alone

Yalnızlığa terk edilme riski olmadığını sana gösterebilseydim

Would you let your past go

Geçmişini bırakır mıydın

I'll take it slow

Yavaştan alacağım

Cause there's no need to rush when I know

Çünkü acele etmeye gerek yok biliyorum

I could be the one

Biri olabilirdim

Give you all my love

Sana tüm aşkını veren

Forget what he has done to you

Onun sana yaptıklarını unut

I'm here now

Şimdi ben varım

Open up to me

Bana açıl

Love will set you free

Aşk seni özgür kılacak

If ever you believe it

Eğer ona inanıyorsan

Please believe in me

Lütfen bana inan

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is us

Bu biziz

This is love

Bu aşk

This is love

Bu aşk

I'm here now

Şimdi buradayım

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!