Contagious - Avril Lavigne
Çeviri The Best Damn Thing

Contagious

Avril Lavigne
29 Dec 2014 1,018 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

When you're around I don't know what to do

-sen etrafta olduğun zaman ne yapacağımı bilmiyorum

I do not think that I can wait

-bekleyebileceğimi sanmıyorum

To go over and to talk to you

-sana gitmek ve konuşmak

I do not know what I should say

-ne demeliyim bilmiyorum

And I walk out in silence

-ve ben sessizlik içinde terkederim

That's when i start to realize

-bu benim farketmeye başladığım zamandır

What you bring to my life

-hayatıma ne getidiğini

Damn this guy can make me cry

-kahretsin bu adam beni ağlatabiliyor

It's so contagious

-o çok bulaşıcı

I cannot get it out of my mind

-onu kafamdan atamıyorum

It's so outrageous

-o çok fena

You make me feel so high

-beni muhteşem hissettiriyorsun

All the time

-tüm zamanlar

They all say that you're no good for me

-hepsi benim için iyi olmadığını söylüyor

But I'm too close to turn around

-ama fikrimi değiştirmeyecek kadar yakınım

I'll show them they don't know anything

I think I've got you figured out

-sanırım seni anlıyorum

So I walk out in silence

-ben sessizlik içinde terkederim

That's when i start to realize

-bu benim farketmeye başladığım zamandır

What you bring to my life

-hayatıma ne getidiğini

Damn this guy can make me smile

kahretsin bu adam beni güldürebiliyor

It's so contagious

-o çok bulaşıcı

I cannot get it out of my mind

-onu kafamdan atamıyorum

It's so outrageous

-o çok fena

You make me feel so high

-beni muhteşem hissettiriyorsun

I'll give you everything

-sana herşeyi vereceğim

I'll treat you right

-sana iyi davranacağım

If you just give me a chance

-bana sadece bir şans verirsen

I can prove I'm right

sana haklı olduğumu kanıtlayabilirim

It's so contagious

-o çok bulaşıcı

I cannot get it out of my mind

-onu kafamdan atamıyorum

It's so outrageous

-o çok fena

You make me feel so high

-beni muhteşem hissettiriyorsun

It's so contagious

-o çok bulaşıcı

I cannot get it out of my mind

-onu kafamdan atamıyorum

It's so outrageous

-o çok fena

You make me feel so high

-beni muhteşem hissettiriyorsun

All the time

-tüm zamanlar

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!