Addicted To You - Avicii

Addicted To You

Avicii
26 Dec 2014 5,699 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

I don't know just how it happened,

nasıl olduğunu anlamıyorum

I let down my guard...

gardımı indirdim...

Swore I'd never fall in love again

yemin etmiştim bir daha aşık olmayacağıma

But I fell hard.

Ama fena aşık oldum

Guess I should have seen it coming,

sanırım bunun geldiğini görmeliydim

Caught me by surprise...

beni ansızın yakaladı...

I wasn't looking where I was going,

gittiğim yere bakmıyordum

I fell into your eyes.

Gözlerinin içine düştüm

You came into my crazy world like a cool and cleansing wave.

Çılgın dünyama geldin, serin ve temizleyen bir dalga gibi

Before I, I knew what hit me baby you were flowing through my veins...

Daha anlamadan, beni neyin çarptığını bebeğim, sen damarlarımda akıyordun

I'm addicted to you,

Sana bağımlıyım

Hooked on your love,

Aşkına müptelayım

Like a powerful drug

güçlü bir ilaç gibi

I can't get enough of,

Doyamıyorum

Lost in your eyes,

gözlerinde kaybolmaya

Drowning in blue

Mavilikte boğulmaya

Out of control,

Kontrolüm dışında

What can I do?

Ne yapabilirim?

I'm addicted to you!

Sana bağımlıyım!

Midnight blows in through the window,

Geceyarısı pencerenin içinden esiyor

Dances round the room...

odanın içinde dans ediyor...

Got me hypnotized,

Beni hipnotize ettin

I'm getting high on the perfume.

Parfümünle uçuyorum

I couldn't live without you now,

Sensiz yaşayamazdım artık

Oh, I know I'd go insane,

Oh, biliyorum delirecektim

I wouldn't last one night alone baby,

Bir geceyi daha yalnız geçiremezdim

I couldn't stand the pain!

Bu acıya katlanamazdım!

I'm addicted to you,

Sana bağımlıyım

Hooked on your love,

Aşkına müptelayım

Like a powerful drug

güçlü bir ilaç gibi

I can't get enough of,

Doyamıyorum

Lost in your eyes,

gözlerinde kaybolmaya

Drowning in blue

Mavilikte boğulmaya

Out of control,

Kontrolüm dışında

What can I do?

Ne yapabilirim?

I'm addicted to you!

Sana bağımlıyım!

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!