Vultures Fly - Avatar
Çeviri

Vultures Fly

Avatar
22 Jul 2015 1,522 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

All orders to surrender are false

Teslim olmaya yönelik bütün emirler yanlış

Eye on the target

Gözler hedefte

Back to the wall

Duvarın ardında

Your body's shaking

Vücudun sarsılıyor

The mountain's too tall

Dağ çok yüksek

You want to lie down and rest on Elysian fields

Elysian Fields'da* uzanıp dinlenme isteği duyuyorsun.

Carry you home, upon your shield

Evini taşı, kalkanının üzerine

A mighty Spartan

Kudretli bir spartalı

You answer to none

Hiçbirine cevap vermezsin

You're on a field trip and hell sounds like fun

Bir eğitim gezisindesin ve cehennem eğlenceli gibi geliyor

You know that

Biliyorsun

The path is dirty to fortune and fame

servet ve şöhrete giden yol kirlidir

You're sworn and ready to go down in flames

cehennemi boylamaya hazır ve kararlısın

All orders to surrender are false!

Teslim olmaya yönelik bütün emirler yanlış

All messages fabricated!

tüm mesajlar zırvalık

Our goal is the gate of the castle!

Hedefimiz şatonun kapısı!

Unleash hell!

Cehennemi serbest bırak

Vultures fly

Akbabalar uçuyor

And we'll make it worse

ve biz daha çirkinleşiyoruz

Drowning out the light

Işıklar boğuluyor

Out of sight

Görüş açısının dışında

It's just like a curse

bu sadece bir lanet gibi

Drowning out the light

Işık boğuluyor

You're God's own soldier

Sen tanrının askersin

The lost and found son

Kayıp ve bulunmuş evlat

War is your calling

Savaş çağırıyor seni

It has to be won

Kazanman için

You want to show your daddy

Babanı göstermek istiyorsun

You're all grown up and strong

Tamamen yetişkin ve güçlüsün

But the journey proved to be too long

ama bu yolculuk uzuyor

Eyes on the target

Gözler hedefte

Back to the wall

duvarın ardında

You motherfucker you are killing us all

Orospu evladı hepsini katlediyorsun

*Elysian Fields :A.B.D, Teksas eyaletinde bir şehir(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!