Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
When you have to look away
Başka yöne bakman gerektiğinde
When you don't have much to say
Söyleyecek fazla bir şeyin olmadığında
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
I love you
Seni sevdiğim
Just that way
Bu şekilde
To hear you stumble when you speak
Konuşurken dilinin sürçtüğünü duymak
or see you walk with two left feet
yada iki sol ayakla yürüdüğünü görmek
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
I love you endlessly
Seni durmaksızın seviyorum
And when you're mad cause you lost a game
Bir oyunu kaybettiğin için kızgın olduğunda
Forget im waiting in the rain
Yağmurda beklediğimi unuttuğunda
Baby I love you
Bebek seni seviyorum
I love you anyway
Seni yine de seviyorum
Cause here's my promise made tonight
Çünkü işte bu gece verdiğim söz
You can count on me for life
Bana yaşam boyu güvenebilirsin
Cause that's when I love you
Çünkü işte seni sevdiğim zaman
When nothing you do could change my mind
Yaptığın hiçbirşey fikrimi değiştiremediğinde
The more I learn the more I love
Daha çok öğrenip daha çok seviyorum
The more my heart can't get enough
Daha fazla kalbim yetinemiyor
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
When I love you no matter what
Seni sevdiğim zaman ne olursa olsun
So when you turn to hide your eyes
Gözlerini saklamak için döndüğünde
Cause the movie, it made you cry
Çünkü film, seni ağlattığında
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
I love you a little more each time
Seni her seferinde biraz daha fazla seviyorum
And when you can't quite match your clothes
Ve giysilerini çok da birbirine yakıştıramadığında
Or when you laugh at your own jokes
Yada kendi esprilerine güldüğünde
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
I love you more than you know
Seni daha fazla tanıdıkça seviyorum
And when you forget that we had a date
Ve buluşacağımızı unuttuğunda
Or that look that you give when you show up late
Yada geç kaldığında baktığın şu bakış
Baby I love you
Bebek seni seviyorum
I love you anyway
Seni yine de seviyorum
Cause here's my promise made tonight
Çünkü işte bu gece verdiğim söz
You can count on me for life
Bana yaşam boyu güvenebilirsin
Cause that's when I love you
Çünkü işte seni sevdiğim zaman
When nothing you do could change my mind
Yaptığın hiçbirşey fikrimi değiştiremediğinde
The more I learn the more I love
Daha çok öğrenip daha çok seviyorum
The more my heart can't get enough
Daha fazla kalbim yetinemiyor
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
When I love you no matter what
Seni sevdiğim zaman ne olursa olsun
That's when I love you
İşte sevdiğim zaman
When nothing baby
Hiçbirşey bebek
Nothing you do could change my mind
Hiçbirşey düşüncemi değiştiremediğinde
The more I learn the more I love
Daha çok öğrenip daha çok seviyorum
The more my heart can't get enough
Daha fazla kalbim yetinemiyor
That's when I love you
İşte seni sevdiğim zaman
When I love you no matter what
Seni sevdiğim zaman ne olursa olsun
When I love you
Seni sevdiğim zaman
No matter what
Ne olursa olsun
No matter what
Ne olursa olsun
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!