Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
SENİN İÇİN AĞLAYACAĞIM
You know I can't believe you
All the things you say, they're not true
But I fear I can't just leave you
All I feel is that I need you, my love
This is all my spirit can take
Any more and I will surely meet decay
Won't you reach out, touch my heart-ache
Feel it beating, please don't throw it away
Sana inanmıyorum biliyorsun
Tüm bu şeylerin doğru olmadığını söylüyorsun
Ama korkuyorum seni terk edemem
Bütün hissettiğim sana, aşkıma ihtiyacım olduğu
Ruhum bunu daha fazla kabullenemiyor
Daha fazla ve eminim bir çöküşe uğrayacağım
Elini uzatmayacak ve gönül yarama dokunmayacak mısın
Kalp atışını hisset lütfen onu başından savma
I can't believe your careless lies
Your burning eyes pass through me
I never thought our love would die
But how could I, I could not see
Senin düşüncesiz yalanlarına inanmıyorum
Yanan gözlerin içime işliyor
Aşkımızın öleceğini hiç düşünmemiştim
Ama nasıl, ben göremedim
Baby girl you know i need you
Can't believe that you would leave me this way
If my pain will not appease you
So it please you, i've got nothing to say
Bebeğim, sana ihtiyacım var biliyorsun
Beni bu şekilde terk edeceğine inanmıyorum
Eğer acımı yatıştırmayacaksan
Söyleyecek bir şeyim yok
I now begin to realize
You're not the girl i once knew
But deep beneath those hollow eyes
Resides that dying part of you
Şimdi anlamaya başlıyorum
Sen benim önceden tanıdığım kız değilsin
Ama bu derin çukur gözlerinin altında
Senin ölen bir parçan var
Of you
I will cry
Cry for you
For you
I will cry
Cry for you
Senin
Ağlayacağım,
Senin için ağlayacağım
Ağlayacağım,
Senin için ağlayacağım
Curtains drawn, you shut the moon out
As though it were bright as sun in the day
I would crawl through the dementia
In your head, if you would show me a way
Perdeler çekilir, ayı kapattın
Gün içinde güneş parlakmış gibi
Akıl hastalığıyla sürünebilirim
Kafanın içinde, eğer bana bir yol gösterirsen
I can't believe your careless lies
Your burning eyes pass through me
I never thought our love would die
But how could I, I could not see
Senin düşüncesiz yalanlarına inanmıyorum
Yanan gözlerin içime işliyor
Aşkımızın öleceğini hiç düşünmemiştim
Ama nasıl, ben göremedim
See for you
But i will cry
Cry for you
For you
I will cry
Cry for you
Senin için görüyorum
Ağlayacağım,
Senin için ağlayacağım
Ağlayacağım,
Senin için ağlayacağım
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!