Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
City Lights Cry
Şehrin ışıkları ağlar
And don’t take that cut*
Ve O'na öyle davranma,
It's not you that gets hurt, tonight
Sen değilsin O'nun inciteceği, bu gece
And let alone danger, peace of mind is not hard to find
Ve tehlike dursun, İç huzuru bulmak zor değil
I heard you were lonely
Senin yalnız olduğunu duydum
Is it worth making me the fool
Bu beni aptal yapmaya değer mi?
For trusting your halo
Işığına güvendiğim için
And those tales that became too cruel
Ve bu masallar çok acımazsız oldu
I'll leave you for someone tonight
Seni birisi için terkedeceğim, bu akşam
The shapes of the city lights, burning too bright
Şehrin ışıkları çok parlak yanıyor
And I know you won't run, you won't chase me there
Ve biliyorum sen olmayacaksın, sen beni orada bulamayacaksın
And that gets to me more and more every day
Ve o beni her gün çok ve daha çok ele geçirecek
But you claimed that I was more than a man
Ama sen beni bir adamdan daha fazla olduğumu iddia edeceksin.
And seconds ‘til now you still loved who I am
Ve ikincisi şimdi sen hala aşıksın, ben kim isem
And darling I will run, I will chase you there
Ve sevgilim ben çalışacağım, seni orada izleyeceğim.
In time you will learn there's us and them
Zaman içinde öğreneceksin, biz ve onlar orada
And don't take that walk
Ve öyle tavırlı yürüme
It's not you that steps back, tonight
Sen değilsin bu adımların geri getireceği , bu gece
You fought with those demons
Sen o iblislerle savaştın
And the fears that were left, inside
Ve içindeki korkular kayboldu
This heart of mine whispers
Bu benim kalbimin fısıltılarıdır
That I'm not done with what I call the past
Ki ben geçmişte dediğim gibi değilim
And I trust your halo
Ve senin ışığına güveniyorum
And those words that made up your mind
Ve bu kelimeler ki senin kararındır.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!