God Of War - Ari Koivunen
Çeviri

God Of War

Ari Koivunen
26 Dec 2014 1,092 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Early in the morning Im still wide awake

Sabah erken saatte, hala uyanığım

Its hard to sleep, Im lying on the floor

Uyumak zor, yerde uzanıyorum

Hours keep on rolling, I wonder if Im late

Saatler geçiyor, geç mi kaldım diye merak ediyorum

Gotta get a grip, Im falling moremore

Kontrolü ele almalıyım, giderek daha da mahvoluyorum

Have a little faith, just a little trust in me

Biraz inancım var, biraz inanç var içimde

I need your belief to have my relief, to set me free

İnancına ihtiyacım var rahatlamam için, serbest kalmam için

Can you hear me calling your name?

Adını çağırdığımı duyuyor musun?

Im trying to reach out to you

Sana ulaşmaya çalışıyorum

Take my hand now or fake it somehow

Elimi ya şimdi tut ya da bir şekilde numara yap

Because i just cant take the truth

Çünkü gerçeği kaldıramam

Hear me calling your name

Adını çağırdığımı duy

I feel Im depending on you

Sana bağlı olduğumu hissediyorum

My hearts bursting out, I screamI shout

Kalbim haykırıyor, çığlık atıyor ve bağırıyorum

Can you hear my call?

Çağrımı duyuyor musun?

There are moments when I feel so weaktimes

Dakikalar var kendimi çok güçsüz hissettiğim ve saatler var

when I feel down

keyifsiz olduğum

But I always fight it backstand my ground

Ama bununla hep savaşırım ve ayakta kalırım

Have a little faith, just a little trust in me

Biraz inancım var, biraz inanç var içimde

I need your belief to have my relief, to set me free

İnancına ihtiyacım var rahatlamam için, serbest kalmam için

Can you hear me calling your name?

Adını çağırdığımı duyuyor musun?

Im trying to reach out to you

Sana ulaşmaya çalışıyorum

Take my hand now or fake it somehow

Elimi ya şimdi tut ya da bir şekilde numara yap

Because i just cant take the truth

Çünkü gerçeği kaldıramam

Hear me calling your name

Adını çağırdığımı duy

I feel Im depending on you

Sana bağlı olduğumu hissediyorum

My hearts bursting out, I screamI shout

Kalbim haykırıyor, çığlık atıyor ve bağırıyorum

Can you hear my call?

Çağrımı duyuyor musun?

They say that the wounds will never heal

Yaraların asla iyileşmeyeceğini söylediler

And the scars will remain, no matter what you feel

ve yara izlerinin kalacağını, nasıl hissettiğinin bir öneminin olmayacağını

Just live your life your own way

Sadece istediğin gibi yaşa

Dont give a damn what they say

Ne dediklerini umursama

Higher you climb, harder you fall

Ne kadar yükseğe tırmanırsan, o kadar kötü düşersin

That makes you stronger than all

Bu seni olduğundan daha güçlü yapar

Have a little faith, just a little trust in me

Biraz inancım var, biraz inanç var içimde

I need your belief to have my relief, to set me free

İnancına ihtiyacım var rahatlamam için, serbest kalmam için

Can you hear me calling your name?

Adını çağırdığımı duyuyor musun?

Im trying to reach out to you

Sana ulaşmaya çalışıyorum

Take my hand now or fake it somehow

Elimi ya şimdi tut ya da bir şekilde numara yap

Because i just cant take the truth

Çünkü gerçeği kaldıramam

Hear me calling your name

Adını çağırdığımı duy

I feel Im depending on you

Sana bağlı olduğumu hissediyorum

My hearts bursting out, I screamI shout

Kalbim haykırıyor, çığlık atıyor ve bağırıyorum

Can you hear my call?

Çağrımı duyuyor musun?

Gönderen : Hellsinki Angel

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!