Again - Archive
Çeviri ✍ Aylin

Again

Archive
24 Dec 2014 9,442 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

You're tearing me apart

Beni ayrı yırtıyorsun

Crushing me inside

Beni içte eziyor

You used to lift me up

Beni yukarı kaldırırdın

Now you get me down

Şimdi beni aşağı alırsın

If I was to walk away

Eğer kurtulsaydım

From you, my love

Senden, aşkım

Could I laugh again?

Tekrar gülebilir miydim?

If I walk away from you

Eğer senden kurtulursam

And leave my love

Ve aşkımdan ayrılırsam

Could I laugh again?

Tekrar gülebilir miydim?

Again, again...

Tekrar, tekrar…

You're killing me again

Beni tekrar öldürüyorsun

Am I still in your head?

Hala başında mıyım?

You used to light me up

Beni aydınlatırdın

Now you shut me down

Şimdi beni kapatırsın

If I was to walk away

Eğer kurtulsaydım

From you, my love

Senden, aşkım

Could I laugh again?

Tekrar gülebilir miydim?

If I walk away from you

Eğer senden kurtulursam

And leave my love

Ve aşkımdan ayrılırsam

Could I laugh again?

Tekrar gülebilir miydim?

I'm losing you again

Seni tekrar kaybediyorum

Lacking me inside

Bensiz içerde olmak

I used to lift you up

Seni kaldırırdım

Now I get you down

Şimdi seni aşağı alırım

Without your love

Senin aşkın olmadan

You're tearing me apart

Beni ayrı yırtıyorsun

With you close by

Seninle yakın

You're crushing me inside

Beni içte eziyorsun

Without your love

Senin aşkın olmadan

You're tearing me apart

Beni ayrı yırtıyorsun

Without your love

Senin aşkın olmadan

I'm doused in madness

Delilikte ıslanırım

I can't lose the sadness

Üzüntüyü kaybedemem

Can't lose the sadness

Üzüntüyü kaybedemem

Can't lose the sadness

Üzüntüyü kaybedemem

You're tearing me apart

Beni ayrı yırtıyorsun

Crushing me inside

Beni içte eziyor

Without your love

Senin aşkın olmadan

(you used to lift me up)

( Beni kaldırırdın)

You're crushing me inside

Beni içte eziyorsun

(now you get me down)

(Şimdi beni aşağı alırsın)

With you close by

Seninle yakın

I'm doused in madness

Delilikte ıslanırım

Can't lose the sadness

Üzüntüyü kaybedemem

It's ripping me apart

Beni ayrı parçalıyor

It's tearing me apart

Beni ayrı yırtıyor

It's tearing me apart

Beni ayrı yırtıyor

I don't know how

Nasıl olduğunu bilmiyorum

It's ripping me apart

Beni ayrı parçalıyor

It's tearing me apart

Beni ayrı yırtıyor

It's tearing me apart

Beni ayrı yırtıyor

I don't know why

Neden olduğunu bilmiyorum

I don't know why

Neden olduğunu bilmiyorum

I don't know why

Neden olduğunu bilmiyorum

I don't know why

Neden olduğunu bilmiyorum

Without your love

Senin aşkın olmadan

Without your love

Senin aşkın olmadan

Without your love

Senin aşkın olmadan

Without your love

Senin aşkın olmadan

It's tearing me apart

Beni ayrı yırtıyor

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!