Fields Of Desolation - Arch Enemy

Fields Of Desolation

Arch Enemy
24 Dec 2014 940 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

On the fields of desolation

Terkedilmiş tarlalarda

We are all alone

Tamamen yalnızız

Crying in each others arms

Birbirimizin kollarında ağlıyoruz

In fear of the unknown

Bilinmeyenin korkusunda

Feelings of uncertainty

Net olmayanın hisleri

We are all doomed

Hepimiz mahkum edildik

To live in solitude

Yalnız yaşamaya

And never ending gloom

Ve bitmeyen karanlığa

On the fields of desolation

Terkedilmiş tarlalarda

Eternal life or termination

Sonsuz yaşam yada son

Why don't you cover me

Neden beni örtmüyorsun

I need your sanctuary

Senin sığınağına ihtiyacım var

This sea I'm drowning in

Bu deniz içinde boğulduğum

Might be where the end begins

Sonun başladığı yer olabilir

In times of grief and sadness

Acı ve üzüntü zamanlarında

We're searching for the light

Işığı arıyoruz

Seek for a place of safety

Güvenli bir yer arıyoruz

Seek for a place to hide

Saklanacak güvenli bir yer arıyoruz

God turned his back on man

Tanrı adama arkasını döndü

In divine resignation

Kutsal kabüllenmede

Torn between two believes

İki inanış arasında bölündü

Eternal life or termination?

Sonsuz yaşam yada son?

As we drown in darkness

Karanlıkta boğulurken

Weak and depraved

Zavallı ve ahlaksız

On our final journey

Son yolculuğumuzda

Too late to be saved

Kurtarılmak için çok geç

We've gone through places

Yerlerden geçiyoruz

Where the cold wind blows

Soğuk rüzgarların estiği

Is this the end of it all

Hepsinin sonu bu mu

I don't know, I don't know

Bilmiyorum, bilmiyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!