Dark Road - Annie Lennox
Çeviri

Dark Road

Annie Lennox
24 Dec 2014 1,275 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Its a dark roada dark way that leads to my house

Bu karanlık bir sokak ve karanlık bir yol beni evime yönlendiriyor

And the word says, you never gonna find me there, oh no

Ve bi kelime beni burada asla bulamayacağını söylüyor, oh hayır

Ive got an open door, it didnt get there by itself

Açık bir kapım var, oraya açılmıyor (oraya götürmüyor)

It didnt get there by itself

oraya götürmüyor

Theres a feelin but youre not feelin it at all

Bir duygu var ama sen onu hiç hissetmiyorsun

Theres a meanin but youre not listenin any more

Bir anlam var ama sen onu hiç dinlemiyorsun

I look at that open road, Im gonna walk there by myself

Ben o açık sokağa bakıyorum, oraya kendi başıma yürüyorum

And if you catch me, I might try to run away

Ve eğer beni yakalarsan kaçmaya çalışabilirim

You know I cant be here too long

Burada uzun süre kalamayacağımı biliyorsun

And if you let me I might try to make you stay

Ve eğer bana izin verirsen kalmanı sağlayabilirim

Seems you never realize a good thing till its gone

gitmesine kadar hiç iyi bir şey farketmemiş gibi

Maybe Im still searchin but I dont know what it means

Belki hala arıyorum ama ne anlama geldiğini bilmiyorum

All the fires of destruction are still burnin in my dreams

Yıkımın tüm ateşleri hala hayallerimde yanıyor

Theres no water that can wash away this longin to come clean

bu hasreti temize çıkarabilecek bi su yok

I cant find the joy within in my soul, its just sadness takin hold

Ruhumda sevinç bulamıyorum, ruhumu sadece üzüntü kaplıyor

I wanna come in from the coldmake myself renewed again

Soğuktan içeri girmek istiyorum ve kendimi tekrar yenilemek istiyorum

It takes strength to live this way, the same old madness everyday

Bu şekilde yaşamak güç istiyor, aynı eski çılgınlık hergün

I wanna kick these blues away, I wanna learn to live again

bu üzüntüleri tekmelemek istiyorum, yaşamayı tekrar öğrenmek istiyorum

Its a dark roada dark way that leads to my house

Bu karanlık bir sokak ve karanlık bir yol beni evime yönlendiriyor

And the word says, you never gonna find me there, oh no

Ve kelime beni burada asla bulamayacağını söylüyor oh hayır

Ive got an open door, it didnt get there by itself

Açık bir kapım var, oraya açılmıyor (oraya götürmüyor)

It didnt get there by itself

oraya götürmüyor

Gönderen : Tuğçe Şen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!