To Be Gone - Anna Ternheim

To Be Gone

Anna Ternheim
24 Dec 2014 1,181 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Leave the body, leave the mind

Bedeni terk et, zihni terke et

Leave the body, leave the mind

Bedeni terk et, zihni terke et

Every promise every place behind

Her sözü her yeri arkanda bırak

I just happend to feel so alone

Tamamen yalnız hissediyorum

for today for all days to come

bugün için ve gelen tüm günler için

I just wanna be wanna be gone

Sadece gitmiş olmayı istiyorum

I just wanna be wanna be gone

Sadece gitmiş olmayı istiyorum

Leave the quiet, leave the night

Sessizliği terk et, geceyi terk et

Leave the quiet, leave the night

Sessizliği terk et, geceyi terk et

Broken feelings of dreams out of sight

Hayallerin bozuk hisleri görüş dışı

Pictures in your head at night

Gece aklındaki resimler

For tonight for all nights to come

Bu gece ve gelecek olan geceler boyu

Erased for good and always gone

Sonsuza dek silindi ve hep gitti

Erased for good and always gone

Sonsuza dek silindi ve hep gitti

Leave the city, leave the cold

Şehri terk et, soğuğu terke et

Leave the city, leave the cold

Şehri terk et, soğuğu terke et

Young people far too old

Genç insanlar uzakta çok yaşlı

Let me cross a very fine line

Çok düzgün bir çizgiyi geçmeme izin ver

for today for a lifetime

bugün ve bir yaşam boyu

for today for a lifetime

bugün ve bir yaşam boyu

Leave the body, leave the mind

Bedeni terk et, zihnini terk et

Let me

Bırak

Leave the body, leave the mind

Bedeni terk et, zihnini terk et

Every promise every place behind

Her sözü her yeri arkanda bırak

I just happend to feel so alone

Tamamen yalnız hissediyorum

for today for all days to come

bugün için ve gelen tüm günler için

I just wanna be wanna be gone

Sadece gitmiş olmayı istiyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!