Crappy Love Ballad - Angels And Airwaves
Çeviri

Crappy Love Ballad

Angels And Airwaves
24 Dec 2014 990 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

My hopelessness, keeps me company at night

Gece, çaresizliğim bana eşlik eder

Our arguments are something we cant fight,

Tartışmalarımız, kavga edemediğimiz bir şey

And in my heart i know this isnt right,

Ve biliyorum, bu doğru değil

But were still holding on for one last night,

Ama biz hala son bir gece için dayanıyoruz

And i know, you must be scared,

Ve biliyorum, korkmuş olmalısın

But i dont think,either of us prepared,

Ama ikimizin de hazır olduğunu sanmıyorum

To give it all up,just to keep you here,

Tüm bunlardan vazgeçmeye, sadece seni burada tutmaya.

'Cuz a world without you,is my worst fear

Çünkü sensiz bir dünya benim en büyük korkum

So why dont you tell me everything your gonna wanna say,

Öyleyse neden bana söylemek isteyeceğin şeyleri söylemiyorsun?

Cuz its getting harder to live without you everyday,

Çünkü sensiz yaşamak gittikçe zorlaşıyor

And if i hadnt told you, that i loved you,

Ve eğer seni sevdiğimi söylemeseydim

Would you still love me too?

Hala sen de beni seviyor olur muydun?

Ill be your Romeo, if youll be my juliet,

Senin Romeo'n olacağım, eğer Juliet'im olursan

Cuz ive been in love with you since the day that we first met,

Çünkü tanıştığımız ilk günden beri sana aşığım

And i know our love might just die,

Ve biliyorum, aşkımız ölebilir

It couldnt hurt to give it one last try,

Son bir kere denemek, kimseyi incitemezdi.

So why dont you tell me what your feeling now,

Öyleyse neden bana şuanki duygularını anlatmıyorsun?

Its getting harder to wait all this out,

Çünkü tüm bunları beklemek gittikçe zorlaşıyor

I think we should just,start over new,

Sanırım, baştan başlamalıyız.

Cuz im afraid that im gonna lose you

Gönderen : Burcu

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!