Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Valhall Awaits Me
Blood gushes from the wound
The cut is wide and deep
And before i turn around
He falls to his knees
A clear song rings in the blade
When steel meets hardened steel.
I hear the sound of wood that breaks,
A swords cuts through my shield.
I drop the shield and grab my axe,
A weapon in each fist.
The first blow makes the helmet crack,
The axe cut to the teeth.
I rip the axe from the head,
Covered in blood and brains.
Leave the body lying dead,
Ready to strike again.
My sword cuts through clothes and skin,
Like a hot knife cuts through snow.
I smile as the bastard screams,
When i twist my sword.
Sword in my hand,
Axe on my side.
Valhall awaits me,
Soon i will die.
Bear skin on my back,
Wolf jaw on my head.
Valhall awaits me
When i'm dead.
I raise my axe above my head,
My eyes stare in furious rage.
Yet more blood will be shed,
This is a victorious day!
Blood gushes from the wound,
The cut is wide and deep.
As i turn around,
I fall to my knees.
Sword in my hand,
Axe on my side.
Valhall awaits me,
Soon i will die.
Bear skin on my back,
Wolf jaw on my head.
Valhall awaits me
When i'm dead.
Valhall Beni Bekliyor
Yaralardan kan fışkırıyor
Kesikler geniş ve derin
Ve ben dönmeden önce
O diz çöküyor.
Masum bir şarkı kılıçlarda çınlıyor
Çelik kuvvetlendirilmiş bir çelikle tanıştığı zaman
Seslerini duyuyorum parçalayan odunların
Ve siperime doğru kesilen kılıçların
Siperi düşürüyorum ve baltamı kapıyorum
Ve her başlangıçta silahlarımı.
İlk darbe kaskı çatlatıyor
Balta dişeri kesiyor.
Kanla ve beyinle kaplanmış baltayı kafadan söktüm
Yatan bir ölü şeklinde bıraktım bedeni
Vurmak için yine hazırım
Kılıcım elbiseleri ve derileri kesiyor.
Sıcak bir bıçağın karı kestiği gibi.
Açak bir çığlık gibi gülümsüyorum
Kılıcımı büktüğüm zaman.
Kılıcım elimde
Baltam yanımda
Valhall beni bekliyor
Yakında ölücem
Derimi sırtımda taşıcam
Kurtun ağzını başımda
Valhall beni bekliyor
Öldüğümde
Baltamı kaldırdım başımın üstüne doğru
Gözlerim öfkeyle bakıyor
Ama daha çok kan dökülücek
Bu zaferli bir gün
Yaralardan kan fışkırmaları
Kesikler geniş ve derin
Ve ben dönmeden önce
O diz çöküyor.
Kılıcım elimde
Baltam yanımda
Valhall beni bekliyor
Yakında ölücem
Derimi sırtımda taşıcam
Kurtun ağzını başımda
Valhall beni bekliyor
Öldüğümde
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!