Rush - Aly and AJ

Rush

Aly and AJ
23 Dec 2014 1,294 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Into your head

Aklında

Into your mind

Düşüncelerinde

Out of your soul

Ruhunun dışında

Race through your veins

Damarlarında koşuyor

You can't escape

Kaçamazsın

You can't escape

Kaçamazsın

Into your life

Yaşamında

Into your dreams

Rüyalarında

Out of the dark

Karanlığın dışında

Sunlight again

Yine güneş ışığı

You can't explain

Açıklayamazsın

You can't explain

Açıklayamazsın

Can ya feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Can ya feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Rushin' through your hair

Saçlarının arasından aceleyle geçiyor

Rushin' through your head

Aklından aceleyle geçiyor

Can you feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Can you feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

[Chorus]

Don't let nobody tell you your life is over

Don't let nobody tell you your life is over

Kimsenin sana söylemesine izin verme yaşamının bittiğini

Be every color that you are

Olduğun her renk ol

Into the rush now, you don't have to know how

Akının içine şimdi, nasıl olduğunu bilmen gerekmez

Know it all before you try

Denemeden önce hepsini biliyorsun

Pulling you in

Seni içine çekiyor

Spinning you round

Etrafında döndürüyor

Liftin' ya feet

Ayaklarını yerden kesiyor

Right off the ground

Yerden yükseltiyor

You can't believe

İnanamıyorsun

It's happening now

Şimdi olduğuna

Can ya feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Can ya feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Rushin' through your hair

Saçlarının arasından aceleyle geçiyor

Rushin' through your head

Aklından aceleyle geçiyor

Can you feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

Can you feel it?

Bunu hissedebiliyor musun?

[Chorus]

Don't let nobody tell you your life is over

Don't let nobody tell you your life is over

Kimsenin sana söylemesine izin verme yaşamının bittiğini

Be every color that you are

Olduğun her renk ol

Into the rush now, you don't have to know how

Akının içine şimdi, nasıl olduğunu bilmen gerekmez

Know it all before you try

Denemeden önce hepsini biliyorsun

It takes you to another place

Seni bir başka yere götürüyor

Imagine everything you can

Yapabildiğin herşeyi hayal et

All the colors start to blend

Tüm renklerin karışmaya başladığını

Your system over loads again

Sistemin yine fazla yükleniyor

Can you feel it?

Hissedebiliyor musun?

[Chorus]

Don't let nobody tell you your life is over

Kimsenin sana söylemesine izin verme yaşamının bittiğini

Be every color that you are

Olduğun her renk ol

Into the rush now, you don't have to know how

Akının içine şimdi, nasıl olduğunu bilmen gerekmez

Know it all before you try

Denemeden önce hepsini biliyorsun

Don't let nobody tell you (yeah,yeah,yeah,yeah)

Kimsenin sana söylemesine izin (evet,evet,evet,evet)

Don't let nobody tell you (yeah,yeah,yeah,yeah)

Kimsenin sana söylemesine izin (evet,evet,evet,evet)

Don't let nobody tell you your life is over

Kimsenin sana söylemesine izin yaşamının bittiğini

(Be every color that you are)

(Olduğun her renk ol)

Be every color that you are

Olduğun her renk ol

Give into the rush now, you don't have to know how (know how yeah)

Akına teslim ol şimdi, nasıl olduğunu bilmen gerekmez (nasıl olduğunu evet)

Know it all before you try

Yeah,yeah,yeah,yeah

evet,evet,evet,evet

Yeah,yeah,yeah,yeah

evet,evet,evet,evet

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!