Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Sahne ışıkları en çok yanar, gölgeler en koyu orada olur.
Şarkının Konusu
Güçlü görünen ama içinde sessizce yüzleştiği bir dünya olan bir kadının hikayesi. Dışarıdan parlıyor, içeriden yanıyor.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Shes just a girl,shes on fire
sadece bir kız ve yanıyor
Hotter than a fantasy, longer a highway
Fantaizden daha sıcak, otoban gibi uzun
Shes living in a world,its on fire
bir dünyada yaşıyor ve yanıyor
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Felaketi hissediyor ama uçarak kaçabileceğini biliyor
Oh, she got both feet on the ground
ıki ayağı da yerde
And shes burning it down
ve yanıyor
Oh, she got her head in the clouds
Kafası bulutlarda
And shes not backing down
ve geri adım atmıyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Shes walking on fire
Ateşte yürüyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Looks a girl, but shes a flame
Kıza benziyor ama o bir alev
So bright, she can burn your eyes
ço parlak, gözlerini yakabilir
Better look the other way
başka tarafa baksan iyi edersin
You can try but youll never forget her name
Deneyebilirsin ama asla onun adını unutamazsın
Shes on top of the world
Dünyanın tepesinde
Hottest of the hottest girls say
Ateşlilerin ateşli kızlar söylüyor
Oh, she got both feet on the ground
ıki ayağı da yerde
And shes burning it down
ve yanıyor
Oh, she got her head in the clouds
Kafası bulutlarda
And shes not backing down
ve geri adım atmıyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Shes walking on fire
Ateşte yürüyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Everybody stands, as she goes by
O gelirken herkes ayağa kalkıyor
Cause they can see the flame thats in her eyes
Çünkü gözlerinin içindeki ateşi görebiliyorlar
Watch her when shes lighting up the night
Geceyi aydınlatırken onu izle
Nobody knows that shes a lonely girl
Kimse onun yalnız bir kız olduğunu bilmiyor
And its a lonely world
ve yalnız bir dünya
But she gon let it burn, baby, burn, baby
ama o yakacak, bebek, yak, bebek
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Shes walking on fire
Ateşte yürüyor
This girl is on fire
Bu kız yanıyor
Gönderen : D.Berk
Şarkı Analizi
Girl On Fire Şarkısı Ne Anlatıyor?
Sahne ışıkları en çok yanar, gölgeler en koyu orada olur.
Şarkının Konusu
Güçlü görünen ama içinde sessizce yüzleştiği bir dünya olan bir kadının hikayesi. Dışarıdan parlıyor, içeriden yanıyor.
Şarkının Anlamı
Şarkı 'güçlü kadın' portresini çizerken köşeye sıkıştırıyor onu: herkes alkışlıyor, ama kimse yakından bakmıyor. 'Yalnız bir kız' satırı neredeyse fısıltıyla geliyor, tüm o parlak nakaratın ortasında. Keys burada zaferi değil, zaferin maliyetini söylüyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Herkesin gözü sende olabilir, ama görülmek ayrı bir şey. Parlamak seni anlaşılmış yapmaz.
Sözlerdeki Metaforlar
Ateş → Dikkat çekme gücü ve bunun altında taşınan ağırlık, aynı anda
İki ayak yerde / kafa bulutlarda → Hem gerçekçi hem hırslı olmanın yarattığı gerilim
Gözlerdeki alev → Başkalarının gördüğü şey ile kadının gerçekte yaşadığı arasındaki uçurum
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!