No Excuses - Alice In Chains

No Excuses

Alice In Chains
22 Dec 2014 4,920 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It's alright

Tamam

there comes a time

zamanı geliyor

got no patience

sabrım kalmadı

to search for peace of mind

huzur aramak için

Laying'low

Gizleniyorum

want to take it slow

yavaştan almak istiyorum

no more hiding

saklanmak yok artık

or disguising truths i've sold

yada sattığım gerçekleri saptırmak

Everyday

Hergün

something hits me all so cold

çok soğuk bir şey bana vuruyor

find me sittin' by myself

beni kendi başıma otururken buluyor

no excuses that I know

bildiğim özür yok

It's okay

Kabul

had a bad day

kötü bir gün geçti

hands are bruised from

eller yaralandı

breaking rocks all day

tüm gün taş kırmaktan

Drained and blue

Kurudu ve hüzünlü

i bleed for you

senin için kan ağlıyorum

you think it's funny

bunu komik buluyorsun

well you're drowning in it too

eh bunda sen de boğuluyorsun

Everyday

Hergün

something hits me all so cold

çok soğuk bir şey bana vuruyor

find me sittin' by myself

beni kendi başıma otururken buluyor

no excuses that I know

bildiğim özür yok

Yeah, it's fine

Evet, sorun yok

walk down the line

hat boyunca yürü

leave our rain

yağmurumuzu bırak

a cold trade for warm sunshine

soğuk bir pazarlık sıcak günışığına karşılık

You my friend

Seni dostum

i will defend

himaye edeceğim

and if we change

ve eğer değişirsek

well i love you anyway

seni yine de seveceğim

Everyday

Hergün

something hits me all so cold

çok soğuk bir şey bana vuruyor

find me sittin' by myself

beni kendi başıma otururken buluyor

no excuses that I know

bildiğim özür yok

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!