Bad Boys (Feat. Flo Rida) - Alexandra Burke
Çeviri ✍ xelbit

Bad Boys (Feat. Flo Rida)

Alexandra Burke
22 Dec 2014 2,318 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: xelbit

[Flo Rida]

(Bad Boys, Bad Boys)

(Kötü erkekler, kötü erkekler)

Alexandra Girl I know what you like

Alexandra kızım neyden hoşlandığını biliyorum

(Bad Boys, Bad Boys)

(Kötü erkekler, kötü erkekler)

Oh, oh (Bad Boys, Bad Boys)

(kötü erkekler, kötü erkekler)

Hey, yeah (Bad Boys, Bad Boys)

Hey, evet

( Kötü erkekler, kötü erkekler)

Some people call them players

Bazı insanlar onlara oyuncu diyorlar

But I'm far from terrified

Ama ben korkmaktan çok ötedeyim

somehow I'm drawn to danger

Bir şekilde tehlikenin içine çekildim

And have been all of my life

Ve bütün hayatım boyunca bu böyle oldu

It feels my heart divided

Kalbim ikiye ayrılmış gibi hissettiriyor bana

Half way between wrong and right

Doğruyla yanlış arasında

I know I'm playing with fire

Ateşle oynadığımı biliyorum

but i dont mind

Ama umrumda değil

Yeah the bad boys are always catching my eye

Evet kötü erkekler her seferinde gözlerimi alıyorlar

I said the bad boys are always spinning my mind

Dedim ki kötü erkekler hep başımı döndürüyor

Even though I know they're no good for me

Onların benim için iyi olmadıklarını bilmeme rağmen

It's the risk I take for the chemistry

Bu benim aşkın kimyası için üstlendiğim risk

With the bad boys always catching my eye

Kötü erkekler hep gözümü alıyorlar

Oooooh, bad boys

Ah, kötü erkekler

Some think it's complicated

Kimi bunun karışık olduğunu düşünür

But its straight up fun for me

Ama bu benim için sadece eğlence

I don't need no explanation

Hiçbir açıklamaya ihtiyacım yok

It's nothing more than what you see

Gördüğünden fazlası değil

My heart still feels divided

Kalbim hala ikiye bölünmüş gibi

Halfway between wrong and right

Doğruyla yanlış arasında

I know I'm playing with fire

Ateşle oynadığımı biliyorum

But I don't mind

Ama umursamıyorum

Yeah the bad boys are always catching my eye

Evet kötü erkekler her seferinde gözlerimi alıyorlar

Evet kötü erkekler her seferinde gözlerimi alıyorlar

I said the bad boys are always spinning my mind

kötü erkekler hep başımı döndürüyor dedim

Even though I know they're no good for me

Onların benim için iyi olmadıklarını bilmeme rağmen

It's the risk I take for the chemistry

Bu benim aşkın kimyası için üstlendiğim risk

With the bad boys always catching my eye

Kötü erkekler hep gözümü alıyorlar

I know you want me shauny cos I'm a (bad boy)

Biliyorum beni istiyorsun güzelim çünkü ben (Kötü bir erkeğim)

Hey shauny can't help it she so so addicted to them rougher fellas

Hey güzelim sana yardım edemem sen sert çocuklara bağımlısın

With even the alphabet she only sings the crooked letters

Alfabede bile sen sadece eğri harflerle şarkı söylüyorsun

Let mamma take all the risks

Bırak annen bütün riski alsın

For that chemistry she like them tougher than leather

Aşkın kimyası için mi onları deriden daha sert haliyle seviyor

??

She likes them ruthless, that's my world

Onları insafsız halleriyle seviyor, bu benim dünyam

It's not the news it's what I heard

Bu haber değil, bunu ben duydum

To get them more the merrier

Onları daha güleryüzlü yapmak için

It's not a big surprise

Bu büyük bir sürpriz değil

I know them bad boys catch your eyes

Kötü erkeklerin senin gözünü aldıklarını biliyorum

Look at her walk when I go in disguise

Kılığımı değiştirip onun yürüyüşüne baktım

You'll have them shauny don't worry you fly

Onlara sahip olacaksın güzelim merak etme sen uçuyorsun.

Yeah the bad boys are always catching my eye

Evet kötü erkekler her seferinde gözlerimi alıyorlar

I said the bad boys are always spinning my mind

Dedim ki kötü erkekler hep başımı döndürüyor

Even though I know they're no good for me

Onların benim için iyi olmadıklarını bilmeme rağmen

It's the risk I take for the chemistry

Bu benim aşkın kimyası için üstlendiğim risk

With the bad boys always catching my eye

Kötü erkekler hep gözümü alıyorlar

Çeviren: xelbit

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!