Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Don't Watch Me Go
I saved myself from drowning
On new shores
You couldn't follow
When love is gone
Where does it go
And can I follow?
Which way must I go?
'Cause all I see is a place shiny and new
Where I can seem to find everything but you
Don't watch me go
Don't let me leave
Did I close this door
Or did you leave before?
Don't watch me go
Don't let me leave
Where was I before?
Why don't I love you anymore?
When dreams wake up
Where do they go?
And can I follow?
When your words
Can't touch my heart anymore
Can I take them there?
Back to where they were?
'Cause all I see is a heart beating
For all that's new
And it feels like there is no place left for you
Don't watch me go
Don't let me leave
Did I close this door
Or did you leave before?
Don't watch me go
Don't let me leave
Where was I before?
Why don't I love you anymore?
When love is gone
Where does it go
And can I follow?
--------------------
Don't Watch Me Go
Yeni kıyılarda
Kendimi boğulmaktan kurtardım
Aşk kaybolduğunda
Takip edemezsin
Nereye gitti?
Takip edebilir miyim?
Ne yöne gitmeliyim?
“Çünkü tek görebildiğim yeni ve pırıl pırıl bir yer
Sen hariç herşeyi bulabilecek gibi göründüğüm yer”
Gitmemi izleme
Ayrılmama izin verme
Bu kapıyı kapattım mı?
Yoksa öncesinden ayrılmış mıydın?
Gitmemi izleme
Ayrılmama izin verme
Daha önce neredeydim?
Seni neden artık sevemiyorum?
Rüyalar uyandığında,
Nereye giderler?
Ve ben takip edebilir miyim?
Ve sözlerin
Artık kalbime ulaşmadığında,
Onlarıda oraya alabilir miyim?
Daha önce oldukları yere?
“Çünkü tek gördüğüm yeni gelen şeyler için olan kalp çarpıntısı,
Ve bu senin için daha fazla yer kalmadığını hissettiriyor”
Gitmemi izleme
Ayrılmama izin verme
Bu kapıyı kapattım mı?
Yoksa öncesinden ayrılmış mıydın?
Gitmemi izleme
Ayrılmama izin verme
Daha önce neredeydim?
Seni neden artık sevemiyorum?
Aşk kaybolduğunda
Nereye gider?
Ve onu izleyebilir miyim?(
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!