For Love - Agnes
Çeviri

For Love

Agnes
19 Dec 2014 895 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

I know I put you to the test again

Seni tekrar test edeceğimi biliyorum

Like so many times before

Daha önce de pek çok kez olduğu gibi

Your starting to loose your faith in me

Başlangıcın bana olan güvenini yitirmene sebep oluyor

I know it's time for me to start to show

Bana göstermek için şimdi başlama zamanı biliyorum

I'm not gonna let you go

Gitmene izin vermeyeceğim

We're not going down just take a good look in my eyes

Sadece gözlerimin içine bak sona varamayız

I live my life alone I'd tried to get it right

Hayatımı yalnız yaşıyorum doğru olmayı deniyorum

And steer somehow, I always end up

Ve bir şekilde hep sona erdiriyorum

Breaking up and ? slowing down the line

Ayrıldık ve hatta hafifledik

But I don't know why cause your everything in my life

Ama neden olduğunu bilmiyorum çünkü sen hayatımın herşeyisin

And I can't go on without having you by my side

Ve sen yanımda olmadan sensiz devam edemem

So please don't go away

Öyleyse lütfen uzaklara gitme

I know you say that I'm so far away

Diyeceğini biliyorum ben çok uzaktayım

But my life is complete right here

Ama hayatım tam burada tamamlandı

No matter what I but you trough

Ne olursa olsun sen benim teknemsin

And I know it's time for me start to show

Bana göstermek için şimdi başlama zamanı biliyorum

I'm not gonna let you go

Gitmene izin vermeyeceğim

I gave you my soul just take a good look in my eyes

Sadece gözlerimin içine bak sana ruhumu verdim

I live my life alone I'd tried to get it right

Hayatımı yalnız yaşıyorum doğru olmayı deniyorum

And steer somehow, I always end up

Ve bir şekilde hep sona erdiriyorum

Breaking up and ? slowing down the line

Ayrıldık ve hatta hafifledik

But I don't know why cause your everything in my life

Ama neden olduğunu bilmiyorum çünkü sen hayatımda herşeysin

And I can't go on without having you by my side

Ve sen yanımda olmadan sensiz devam edemem

If we end I now, there's no reason to carry on

Eğer biz bitirirsek şimdi,sürdürmek için hiçbir neden kalmayacak

So please don't go

Öyleyse lütfen gitme

It's time to say goodbye to the crazy things I've done

Şimdi veda etme zamanı yaptığım bütün çılgınlıklar içinde

And put it all behind cause I live my life for love

Ve hepsini geride bırakma çünkü aşk için hayatımı yaşıyorum

Listen to me when I say, hey I live my life for love

Söylediğimde beni dinle,hey aşk için hayatımı yaşıyorum

Listen to me when I say, I'm not gonna let you go

Söylediğimde beni dinle, Gitmene izin vermeyeceğim

We're not going down just take a good look in my eyes

Sadece gözlerimin içine bak sona varamayız

I live my life alone I'd tried to get it right

Hayatımı yalnız yaşıyorum doğru olmayı deniyorum

And steer somehow, I always end up

Ve bir şekilde hep sona erdiriyorum

Breaking up and ? slowing down the line

Ayrıldık ve hatta hafifledik

But I don't know why cause your everything in my life

Ama neden olduğunu bilmiyorum çünkü sen hayatımda herşeysin

And I can't go on without having you by my side

Ve sen yanımda olmadan sensiz devam edemem

If we end I now, there's no reason to carry on

Eğer biz bitirirsek şimdi,sürdürmek için hiçbir neden kalmayacak

So please don't go, please don't go away

Öyleyse gitme.lütfen uzaklara gitme

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!