Forlorn Hope - After Forever
Çeviri

Forlorn Hope

After Forever
19 Dec 2014 1,141 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Forlorn Hope

By n/a

An old man is proud,

But behind his modest smile lies the grief

Only one picture of his brave son remains

It seems that the vicious circle can never be broken through

The hopeful ones gathered their strength to achieve the apparent impossible

But all plans seem to be in vain

As a soldier of allah he’s an example

For the others on his bloody way to immortality

It seems that the vicious circle can never be broken through

Because old wounds are reopened every time

This intifada as a device to thwart the peace negotiations

He can rely on a reward in the hereafter

Eternal paradise awaits him

Pugnacity

With our blood

Show no mercy

With our soul

Die for heaven

An eye for an eye

Burn to let them...

Suffer for all their actions

We will not move an inch

They won’t play in our hands

We will not tolerate those who defy

We will not hesitate

To start an attack if,

You undermine the agreement

Let them suffer

Stop to let them suffer!

Terkedilmiş Umut

Gururlu yaşlı bir adam

Ama yalın gülümsemesinin ardında derin bir üzüntü var

Sadece bir fotğraf kalmış cesur oğlundan geriye

Öyle görülüyorki bu gaddar çember hiçbir zaman kırılmayacak

Kaçınılmaz sonu gerçekleştirmek için ümitli olanlar güçlerini bir araya getirdiler

Ama bütün planlar boşa çıkacak gibi görünüyor

Allah’ ın askeri olarak o bir örnek

Diğerleri için, sonsuzluğa giden kanlı yolunda

Öyle görülüyorki bu gaddar çember hiçbir zaman kırılmayacak

Çünkü eski yaralar hep yeniden açılıyor

Bu intifada, barış görüşmelerini engellemek için bir araç

Ölümden sonraki yaşamda verilecek ödüle güveniyor

Sonsuz cennet onu bekliyor

Pugnacity

Kanımızla

Acımak yok

Ruhumuzla

Cennet için öl

Göze göz

Yak onları

Bütün eziyetlerini çeksinler diye

Bir santim haretket etmeyeceğiz

Bizim ellerimizde oynamayacaklar

Kafa tutana tolerans vermeyeceğiz

Tereddüt etmeyeceğiz

Bir saldırı başlatmak için

Anlaşmayı baltalarsanız

Bırak çeksinler

Durdurun bu eziyeti!

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!