Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Alone Tonight
Yalnızım Bu Gece
Slipping sideways, silver stars collide
Yanlamasına kayıyorlar , gümüş yıldızları çarpışır.
And fade away just like our love that died
Ve yavaş yavaş yok oluyorlar tıpkı aşkımızın öldüğü gibi
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
Bu evrende Senden gizlenebilecek bir yer yok bu gece
I've wrestled with angels all my life
Tüm hayatım boyunca meleklerle mücadele ettim.
It's always the halos and the wings that keep you blind
Her zaman haleler ve görmeden tuttuğunuz kanatlar
And if I'd fought with all the strength I held inside
Ve tüm gücümle savaşsaydım içeriye zaptederdim
I wouldn't be out here alone tonight
Dışarıda yalnız olmazdım bu gece.
I wouldn't be standing alone tonight [x4]
Yalnız oturmazdım bu gece [x4]
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
Yalnızım bu gece batı yıldızı gibi,batıyorum.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Melekler körlükle lanetledi beni düz ve çarpık düşünmeyle.
Slipping sideways, silver stars collide
Yanlamasına kayıyorlar , gümüş yıldızları çarpışır.
And fade away just like our love that died
Ve yavaş yavaş yok oluyorlar tıpkı aşkımızın öldüğü gibi
And there is nowhere in this universe to hide from you tonight
Bu evrende Senden gizlenebilecek bir yer yok bu gece
I've wrestled with angels all my life
Tüm hayatım boyunca meleklerle mücadele ettim.
It's always the halos and the wings that keep you blind
Her zaman haleler ve görmeden tuttuğunuz kanatlar
And if I'd fought with all the strength I held inside
Ve tüm gücümle savaşsaydım içeriye zaptederdim
I wouldn't be out here alone tonight
Dışarıda yalnız olmazdım bu gece.
Alone tonight just like the western star, I'm sinking.
Yalnızım bu gece batı yıldızı gibi,batıyorum.
The angels curse me blind with straight and crooked thinking
Melekler körlükle lanetledi beni düz ve çarpık düşünmeyle.
And if I'd fought with all the strength I held inside
Ve tüm gücümle savaşsaydım içeriye zaptederdim
I wouldn't be out here alone tonight
Dışarıda yalnız olmazdım bu gece.
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!