A
Çeviri

Make Me Wonder

A Place In The Dirt
18 Dec 2014 1,056 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Make Me Wonder

I wake up with blood-shot eyes

Struggled to memorize

The way it felt between your thighs

Pleasure that made you cry

Feels so good to be bad

Not worth the aftermath, after that

After that * try to get you back

I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If i ever gave a fuck about you

Nakarat: give me something to believe in

'cause i don't believe in you

Anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference to try

So this is goodbye

God damn, my spinning head

Decisions that made my bed

Now i must lay in it

And deal with things i left unsaid

I want to dive into you

Forget what you're going through

I get behind, make your move

Forget about the truth

I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If i ever gave a fuck about you

Nakarat: give me something to believe in

'cause i don't believe in you

Anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference

It even makes a difference to try

And you told me how you're feeling

But i don't believe it's true

Anymore, anymore

I wonder if it even makes a difference to cry

So this is goodbye

I've been here before

One day a week

And it won't hurt anymore

You caught me in a lie

I have no alibi

The words you say don't have a meaning

'cause...

I still don't have the reason

And you don't have the time

And it really makes me wonder

If i ever gave a fuck about you and i

And so this is goodbye

Nakarat

Merakımı Celbediyor

Kan çanağı gözlerle uyandım

Zorla aklımda tuttum

Kalçalarının arasındaki hissi

Seni ağlatan zevki

Kötü olmak çok iyi

Yan etkisine değmez, ondan sonra

Ondan sonra

Seni tekrar kazanmaya çalışmak

Hala bir sebebim yok

Senin de vaktin yok

Ve merakımı celbediyor

Acaba umurumda mısın?

Nakarat: bana inanacak bir şey ver

Çünkü sana inanmıyorum

Artık, artık

Merak ediyorum denesek fark eder mi?

Öyleyse bu elveda

Allah kahretsin, başım dönüyor

Yatağımdaki kararlar

Şimdi içinde yatmalıyım

Ve söylemediklerimle hesaplaşmalıyım

Sana dalmak istiyorum

Nereden geçtiğini unutmak

Geride kalıyorum, hareketini yap

Gerçeği unut

Hala bir sebebim yok

Senin de vaktin yok

Ve merakımı celbediyor

Acaba umurumda mısın?

Nakarat: bana inanacak bir şey ver

Çünkü sana inanmıyorum

Artık, artık

Merak ediyorum denesek fark eder mi?

Fark eder mi?

Bana nasıl hissettiğini anlattın

Ama inanmıyorum doğru olduğuna

Artık, artık

Merak ediyorum denesek fark eder mi?

Öyleyse bu elveda

Önceden geldim buraya

Her hafta bir defa

Ve artık acı vermiyor

Beni bir yalanla yakaladın

Hiç mazeretim yok

Sözlerinin anlamı yok

Çünkü...

Hala bir sebebim yok

Senin de vaktin yok

Ve merakımı celbediyor

Acaba umurumda mıyız, sen ve ben?

Öyleyse bu elveda

Nakarat

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!