You Wanted More - A-ha

Çeviri

You Wanted More

19 Dec 2014 1,614 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

You know the way

--Yolu biliyorsun

You've been before

--Önceden ordaydın

I've seen the signs

--İşaretler gördüm

Outside your door

--Kapının dışında

You set the rules

--Kurallar koydun

The bitter days

--Acı günler

Can't be ignored

--Önemsenemeyecek gibi değil

It's just the same

--Bu aynısı

Just before

--Önceki gibi

You wanted more

--Sen daha fazlasını istiyorsun

I love the sun

--Ben güneşi severim

I love the rain

--Ben yağmuru severim

You gave it up

--Sen bundan vazgeçtin

But all in vain

--Ama hepsi boşuna

I love the way

--O yolu seviyorum

It was before

--O öncedendi

So bittersweet

--Hem iyi hem kötüydü

To be adored

--Tapılmak

We had it all

--Biz bunların hepsini yaşadık

You let it go

--Sen bunun bitmesine izin verdin

You wanted more

--Sen fazlasını istedin

But in the end

--Ama sonunda

What is a friend

--Arkadaşlık nedir ki

If not some one

--Eğer birisi

To help pretend

--Yardım etmeye çalışır görünmezse

Remember me

--Beni hatırla

You know my name

--Adımı biliyorsun

I'm still the same

--Ben hala aynıyım

But not for you

--Ama senin için değil

That's not enough

--Bu kadarı yeter

You wanted more

--Sen daha fazlasını istiyorsun

I love the sun

--Ben güneşi severim

I love the rain

--Ben yağmuru severim

You gave it up

--Sen bundan vazgeçtin

But all in vain

--Ama hepsi boşuna

You couldn't change

--Değiştiremezsin

You know the score

--Sonucu biliyorsun

So bittersweet

--Hem iyi hem kötüydü

To be adored

--Tapılmak

We had it all

--Biz bunların hepsini yaşadık

You gave it up

--Senden bundan vazgeçtin

You wanted more

--Sen daha fazlasını istiyorsun

But in the end

--Ama sonunda

What is a friend

--Arkadaşlık nedir ki

You loved the way

--Sen o yolu sevdin

It used to be

--Eskinden olduğu gibi

The way you are

--Sen busun

You and me

--Sen ve ben

You came too late

--Sen çok geç geldin

You left too soon

--Çok erken gittin

Just the rings

--Halkalar

Around the moon

--Ayın etrafındaki

We had it all

--Bunları biz yaşadık

You let it go

--Sen bitmesine izin verdin

You wanted more

--Sen daha fazlasını istedin

We had it all

--Bunları biz yaşadık

You gave it up

--Sen bundan vazgeçtin

You wanted more

--Sen daha fazlasını istedin

---Diyez---

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!

Önceki

Angel In The Snow

Sonraki

Take On Me