Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Everytime you need me.
Ne zaman bana ihtiyacın olsa
I'll be there for you.
Orada olacağım
Showing out no mercy 'til the fire's been burning thru.
Merhamet etmeyeceğim yangın yanıp geçene kadar
Sailing down all the evening.
Yelken açacağım tüm sabah
Until the river ends.
Nehir bitene kadar
Just a calm before the storm.
Sadece fırtınadan önceki sessizlik
On the sea of love my friend.
Aşk denizinin üstünde dostum
Maybe I just can't help.
Belki tam da yardım edemem
The way I should or will.
Etmem gereken yada edeceğim şekilde
Maybe I just can't no more resurrect my heart.
Belki de artık kalbimi diriltemiyorum
Just like before.
Eskiden olduğu gibi
I wish I could remember.
Keşke hatırlayabilsem
The first moment and day.
İlk anı ve günü
To live it again all over.
Hepsini baştan yeniden yaşamak için
Never let it go, never slip away.
Asla salıverme, asla kayıp gitme
Should I just forget now?
Şimdi sadece unutmalı mıyım?
How does it feel like then?
Sonrası nasıl hissettiriyor?
What if I never had the chance to be in love again?
Peki ya eğer yeniden aşık olma şansım hiç olmasaydı?
Maybe I just can't help.
Belki tam da yardım edemem
The way I should or will.
Etmem gereken yada edeceğim şekilde
Maybe I just can't go on,
Belki devam edemiyorum
when all your love is gone.
Senin tüm aşkın gittiğinde
Maybe I just can't help.
Belki tam da yardım edemem
The way I should or will.
Etmem gereken yada edeceğim şekilde
Maybe I just can't no more resurrect my heart.
Belki de artık kalbimi diriltemiyorum
Just like one thousand times before.
Daha önce bin sefer yaptığım gibi.
-İstek Çeviri-
Yorumlar
0 Yorum
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!