Vox Populi - 30 Seconds To Mars
Çeviri

Vox Populi

30 Seconds To Mars
16 Dec 2014 1,298 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

This is a call to arms

Gather soldiers

Time to go to war

This is a battle song

Brothers and sisters

Time to go to war

Did you ever believe?

Were you ever a dreamer?

Ever imagine heart open and free?

Did you ever deny?

Were you ever a traitor?

Ever in love with your bloodlust business?

This is a call to arms

Gather soldiers

Time to go to war

This is a battle song

Brothers and sisters

Time to go to war

Ever want to be free?

Do you even remember?

Want to be God, the devil like me?

Ever want to just stop?

Do you want to surrender?

Or fight for victory?

Here we are at the start

I can feel the beating of our hearts

Here we are at the start

Darkness falls here comes the rain

To wash away the past and the names

Darkness falls here comes the rain

To end it all the blood and the games

Far, far away in a land that time can't change

Long, long ago in a place of hearts and gold

Far, far away in a land that time can't change

Long, long ago in a place of hearts and gold

This is a call to arms

Gather soldiers

Time to go to war

Far, far away

This is a battle song

Brothers and sisters

Time to go to war

Long, long ago

This is a call to arms

Gather soldiers

Time to go to war

Far, far away

This is a battle song

Brothers and sisters

Time to go to war

This is a call to arms

We are the night

This is a battle song

We are the night

Vox Populi

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Topla askerleri

Savaşma zamanı!

Bu bir savaş şarkısı

Kız ve erkek kardeşlerim,

Savaşma zamanı!

Bir kez olsun inandın mı?

Hiç hayalperest biri oldun mu?

Kalbinin açık ve özgür olduğunu hayal ettin mi?

Hiç inkar ettin mi?

Bir vatan haini oldun mu?

Kan ve ihtiras dolu işine aşık oldun mu?

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Topla askerleri

Savaşma zamanı!

Bu bir savaş şarkısı

Kız ve erkek kardeşlerim,

Savaşma zamanı!

Hiç özgür olmayı istedin mi?

Aklına geliyor mu?

Tanrı olmak, benim gibi şeytan olmak?

Olanları durdurmayı hiç istedin mi?

Teslim olmak mı istersin,

Yoksa zafer için savaşmak mı?

İşte burda, yolun başındayız

Kalplerimizin atışlarını hissedebiliyorum

Burada, yolun başındayız

Karanlık çöküyor, yağmur başlıyor

Geçmişi ve isimlerimizi sel ile götürmek için

Karanlık çöküyor, yağmur başlıyor

Akan kana ve tüm oyunlara son vermek için

Zamanın değiştiremeyeceği kadar uzak, çok uzak bir yerde

Önce, çok uzun zaman önce kalplerin ve altınların diyarında

Zamanın değiştiremeyeceği kadar uzak, çok uzak bir yerde

Önce, çok uzun zaman önce kalplerin ve altınların diyarında

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Topla askerleri

Savaşma zamanı

Çok, çok uzaklarda

Bu bir savaş şarkısı

Kız ve erkek kardeşlerim,

Savaşma zamanı

Önce, çok uzun zaman önce

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Topla askerleri

Savaşma zamanı

Çok, çok uzaklarda

Bu bir savaş şarkısı

Kız ve erkek kardeşlerim,

Savaşma zamanı!

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Bizler geceyiz

Bu, ordulara yapılan bir çağrı

Bizler geceyiz

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!