From Yesterday - 30 Seconds To Mars
Çeviri ✍ Aylin

From Yesterday

30 Seconds To Mars
16 Dec 2014 1,748 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Aylin

He's a stranger to some

O bazılarına yabancıdır

And a vision to none

Ve hiçbirini görme gücü

He can never get enough,

O asla yeteri kadar olamaz,

Get enough of the one

Birinden yeteri kadar ol

For a fortune he'd quit

Bir şans için terkedecekti

But it's hard to admit

Ama itiraf etmek için serttir

How it ends and begins

Bu nasıl sonlar ve başlangıçlar

On his face is a map of the World

Dünyanın haritası onun yüzünde

(A map of the world)

(Dünyanın haritası)

On his face is a map of the World

Dünyanın haritası onun yüzünde

(A map of the world)

(Dünyanın haritası)

From yesterday, it's coming!

Dünden, geliyor!

From yesterday, the fear!

Dünden, korku!

From yesterday, it calls him

Dünden, onu aramalar

But he doesn't want to write the message yet

fakat henüz yazılan mesajı istemiyor

On a mountain he sits, not of gold but of sin

Onun oturduğu dağda, Altından değil, ama günahtan

through the blood he can look, see the life that he took

Onun bakabildiği kandan geçerek, onun aldığı hayatı gör

From the council of one

Birinin meclisinden

He'll decide what he's done with the innocent

Masumla yaptığına karar verecek

On his face is a map of the World

Dünyanın haritası onun yüzünde

(A map of the world)

(Dünyanın haritası)

On his face is a map of the World

Dünyanın haritası onun yüzünde

(A map of the world)

(Dünyanın haritası)

From yesterday, it's coming!

Dünden, geliyor!

From yesterday, the fear!

Dünden, korku!

From yesterday, it calls him

Dünden, onu aramalar

But he doesn't want to write the message

Fakat yazılan mesajı istemiyor

He doesn't want to write the message

Henüz yazılan mesajı istemiyor

Doesn't want to write the message yet

Henüz mesajı yazmayı isteme

On his face is a map of the World

Dünyanın haritası onun yüzünde

From yesterday, it's coming!

Dünden, geliyor!

From yesterday, the fear!

Dünden, korku!

From yesterday, it calls him

Dünden, onu aramalar

But he doesn't want to write the message yet

Fakat henüz yazılan mesajı istemiyor

From yesterday,

Dünden,

From yesterday,

Dünden,

From yesterday, the fear

Dünden, korku

From yesterday,

Dünden,

From yesterday

Dünden,

But he doesn't want to write the message

Fakat yazılan mesajı istemiyor

But he doesn't want to write the message

Fakat yazılan mesajı istemiyor

But he doesn't want to write the message yet

Fakat henüz yazılan mesajı istemiyor

Çeviren: Aylin

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!