Lie To Me - 12 Stones
Çeviri ✍ Medusa

Lie To Me

12 Stones
15 Dec 2014 1,448 görüntülenme 2 bugün

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Medusa

Our candle burns away

Mumlarımız yanıp kül oluyor

The ashes full of lies

Kül ve yalanlarla dolu

I gave my soul to you

Ruhumu sana verdim ben

You cut me from behind

Sen beni arkadan kestin

Nowhere to run and nowhere to hide

Kaçacak ve saklanacak hiç birşey yok

You're scared of the truth, i'm tired of the lies

Sen gerçeklerden korkuyorsun,ben yalanlardan bıktım

Cos who i am, is where you wanna be

Çünkü benim kim olduğum senin olmak istediğin yerde

Don't act like an angel

Melekmişsin gibi davranma

You fallen again

Yeniden düştün

You're no super hero

Artık süper kahraman değilsin

I found in the end

Sonunda anladım

So lie to me once again

Bu yüzden bana bir kez daha yalan söyle

And tell me everything will be alright

Ve her şeyin düzeleceğini söyle

Lie to me once again

Bana bir kez daha yalan söyle

And ask yourself before we say goodbye

Ve birbirimize veda etmeden önce kendine sor

Was it worth it in the end

Buna değer miydi

You said you were there for me

Benim için orda olduğunu söyledin

You wouldn't let me fall

Düşmeme izin vermeyecektin

All the times i shared with you

Seninle paylaştığım tüm zaman boyunca

Were you even there at all?

Hiç orada mıydın?

Nowhere to run and nowhere to hide

Kaçacak ve saklanacak hiç birşey yok

You're scared of the truth, i'm tired of the lies

Sen gerçeklerden korkuyorsun,ben yalanlardan bıktım

Cos who i am, is where you wanna be

Çünkü benim kim olduğum senin olmak istediğin yerde

Don't act like an angel

Melekmişsin gibi davranma

You fallen again

Yeniden düştün

You're no super hero

Artık süper kahraman değilsin

I found in the end

Sonunda anladım

So lie to me once again

Bu yüzden bana bir kez daha yalan söyle

And tell me everything will be alright

Ve her şeyin düzeleceğini söyle

Lie to me once again

Bana bir kez daha yalan söyle

And ask yourself before we say goodbye

Ve birbirimize veda etmeden önce kendine sor

Was it worth it in the end

Buna değer miydi

Why'd you have to up and run away

Neden çıkıp kaçmak zorundaydın

A million miles away

Bir milyon mil uzağa

I wanna close my eyes and make believe

Gözlerimi kapatıp inanmak istiyorum

That i never found you

Seni hiç bir zaman bulmadığıma

Just when i put my guard away

Savunmasız kaldığımda

It's the same old story

Aynı eski hikayeye dönüyorum

You left me broken and betrayed

Sen beni kırılmış ve ihanete uğramış bıraktın

It's the same old story

Bu aynı eski hikaye

Çeviren: Medusa

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu sen yap!